（雷文作者按：BLZ：“别得意，大灾变主题也是也条龙还是最cooooool那条，等我CD结束就放《Titan》来咬你们”） 在激战2里，我们设法确保你们实现的都是有意义的，而且故事结果会有影响力。
In Guild Wars 2, we want to make sure your accomplishments are meaningful, and that story outcomes have an impact.
当我去叫他们吃晚饭时，哪儿也找不到他们，我们搜遍了这所房子，楼上楼下，以及院子和马厩，连个影儿也没有。最后，辛德雷发着脾气，叫我们闩上各屋的门，发誓说这天夜里谁也不许放他们进来。
We searched the house, above and below, and the yard and stables; they were invisible: and at last, Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
一天下午，辛德雷先生出去了，希刺克厉夫借此想给自己放一天假。
Mr Hindley had gone from home one afternoon, and Heathcliff presumed to give himself a holiday on the strength of it.
在楼梯上放一个雷这样不会有人会从后面攻击你了。
Place mines near the stairs so that no one can attack you from behind.
他阻止她叫醒家里人，并告诉她这火可能是格雷斯“普尔放的，此人患有阵发性的疯病。”
He refuses to allow her to awaken the household, telling her the fire may have been set by Grace Poole, who has periodic fits of insanity.
这是继昨天霍奇森警告觊觎雷纳的球队放尊重点之后老板给球迷们打入了又一针强心剂。
The NESV principal owner's comments follow a hands-off warning issued yesterday by Roy Hodgson with regards the future of Pepe Reina.
文科被捕后，雷梅特涉嫌同谋杀人，但他的父亲萨戈罗放跑了他，牺牲了自己作为议会卫士的事业。
When Venco was caught, Reymet was to be implicated as an accessory to murder, but his father, Sagoro, instead allowed him to escape, sacrificing his career in the Guard.
总有一天你会吞闪电，放雷屁！
One day you'll swallow a flash of lightning and thunder and lightning!
临终前她说：“我死后，仪式上不要放哀乐，就播放雷哥的长笛吧。”
Before her life ended, she said: "After I dead, do not play funeral music on the ceremony, I still want to listen my elder brother's flute music."
临终前她说：“我死后，仪式上不要放哀乐，就播放雷哥的长笛吧。”
Before her life ended, she said: "After I dead, do not play funeral music on the ceremony, I still want to listen my elder brother's flute music."
应用推荐