雷德也迫切想看到每一位候选人都具有坚定的道德品行。
Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.
这一言论紧随在德雷德·史考特的决定之后。
“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道，该报道已经被以色列审查员批准了。
Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.
约雷德尔看到这个情景非常高兴。
突然间，约雷德尔发现自己自由了。
英国运动员德里克·雷德蒙德是一名顶尖运动员：他很有可能赢得奖牌。
The British athlete Derek Redmond was a top runner: he had a very good chance of winning a medal.
丹尼尔·雷德克里夫凭借电影《哈利波特》一举成名。
可怜的约雷德尔看到夜莺不见了——可他又能怎么办呢？
Poor Jorindel saw the nightingale was gone—but what could he do?
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验，研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
可以理解的是，那是1879年之前，雷德克利夫学院刚成立，并且远在哈佛成为男女合校之前。
It's understandable that this was before 1879 which was when Red Cliff was founded, and long before Harvard became co-ed.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
新人瑞安·施雷德扮演福尔摩斯。
阿德雷德停车系统为客户集成实时报告技术。
Ampco System Parking integrates real-time reporting technology for clients.
锡耶那有严重的伤病问题，保罗·科雷德亚仍然没有康复。
Siena have one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit.
这是否是佛雷德意指的盖伊科学？
Is this what Freidrich Nietzsche meant by "the gay science"?
雷德太太：星期四怎么样？
微软在华盛顿·雷德蒙德的总部对此做出反击。
埃里希·雷德尔已经成长了。
雷德克先生是一位78岁高龄的白人。
雷德蒙馅饼公司就在今天上午也遇到了这个问题。
Redmond Pie was also hit with this issue as recently as this morning.
很久以前有一个贫穷的农民名叫费雷德。
相比亨茨曼，雷德并没有太长的公职履历。
Randt did not have the long resume of public service that Huntsman has.
假设你在与保罗谈论雷德斯通牧场和那里对他的评价。
Imagine you are talking to Paul about Redstone Ranch and his assessment.
同时，雷德克纳普还有意引进曼城后卫米卡·理查兹。
雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。
Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance.
那些窃贼们给费雷德一笔贿赂钱，让他对他们的行踪保密。
The thieves paid Fred hush money to keep their whereabouts secret.
那些窃贼们给费雷德一笔贿赂钱，让他对他们的行踪保密。
The thieves paid Fred hush money to keep their whereabouts secret.
应用推荐