其雷州半岛与海南省隔海相望。
Hainan province is offshore across from the Leizhou Peninsula.
历史时期雷州半岛的土地开发亦不例外。
雷州半岛正对着海南岛。
汉徐闻县政区包括除廉江市的雷州半岛的大部。
The administrative division of Xuwen County in the Han Dynasty included the greater part of Leizhou Peninsula except Lianjiang City.
目前，巴西西部的阿克雷州已有300户农民试用。
At present, the western states, Brazil 300 households farmers have clay trial.
雷州半岛位于该省的东南部，岛上有不活跃的火山多处。
Leizhou Peninsula is on the southwestern end of the province. There are a few inactive volcanoes on Leizhou Peninsula.
鹤地水库位于雷州半岛北部，是一座中营养化的大型水库。
Hedi Reservoir, located in the north of Leizhou Peninsula, is a large and mesotrophic reservoir.
图片中一个来自中国南部省份广东雷州半岛的稻农正在劳作。
A farmer works in the rice fields on the Leizhou Peninsula in Guangdong Province in southern China. Image by Sean Gallagher, China, 2010.
雷州民歌，本地人俗称雷歌，是流行于雷州半岛的汉族方言民歌。
Leizhou folk song, also known as Lei song by natives, is a popular Han dialect folk song in Leizhou Peninsula.
雷州市南渡河船闸位于南渡河下游末端出海口处，地基为饱和淤泥质土。
The Nanduhe ship lock, lying at the end of river downstream and in the entrance of sea, is laid in the foundation of saturation muddy soil.
在提格雷州首府梅科埃里附近满是岩石的土地上，农民们劳作之后稍作休息。
Farmers linger on the rocky terrain near Mek 'ele, Tigray's capital, after laboring on their land.
海南岛中国南部一岛屿，位于南中国海，与雷州半岛间隔着一条狭窄的海峡。
An island of southern China in the south China Sea, separated from Leizhou Peninsula by a narrow strait.
雷州雷神庙现仅存一二，近古时期却有十余座，上古时期雷祖信仰当更广泛。
The Lewizhou Leishen Temple is the only one or two surviving all other ten or so, as the Leizu belief had been more stable in Ancient Leizhou.
本文针对雷州市雷击现象频繁发生，探讨雷州市雷击现象的分析以及整改措施。
In this paper, based on the phenomenon of frequent lightning, phenomenon of lightning in Leizhou and corrective measures are analyzed.
极端降水指数在北京地区减少非常显著，在四川盆地和雷州半岛则有较明显的增长。
Extreme precipitation index tend to decrease marked in Beijing area, but increase marked in Sichuan-Basin and Leizhou-Peninsula.
通过对雷州半岛桉树人工林大面积土壤调查，揭示了桉树人工林地力退化的现状和特征。
This paper reveals the current status and characteristics of land capacity degeneration of eucalyptus plantation in Leizhou Peninsula through investigation.
上面这张照片拍摄的是湛江红树林自然保护区，该保护区设立于1997年，是雷州红树林保护迈出的第一大步。
The establishment of the Zhanjiang mangrove National Nature Reserve, pictured above, in 1997 was the first big step to reversing the degradation of mangroves in Leizhou.
通过对雷州半岛桉树人工林大面积土壤调查研究和多点田间试验，揭示了桉树人工林地力退化的成因，提出了可行的防治措施。
By investigation and field trial, this paper reveals the causes of land capacity degeneration of eucalyptus plantations in Leizhou Peninsula, and put forward the control measures.
本文报道了对雷州半岛西南端灯楼角地区的珊瑚礁的观察结果。 本区地处琼州海峡和北部湾的会合点，属热带北缘大陆沿岸水环境。
The Dengloujiao area is at the crossing of the Qiongzhou Strait and Beibu Bay, belonging to the littoral environment along the continent in the north edge of the tropics.
公司地处全国最大的菠萝种植基地徐闻县曲界镇。该县种植菠萝面积达20余万亩，加之周边雷州及海南地区种植的20余万亩菠萝，现拥有80％以上的菠萝资源。
The factory locates in Qujie Xuwen County national biggest pineapple planter base which amounts to more than 200 thousand acres and presently has more than 80% pineapple resources.
公司地处全国最大的菠萝种植基地徐闻县曲界镇。该县种植菠萝面积达20余万亩，加之周边雷州及海南地区种植的20余万亩菠萝，现拥有80％以上的菠萝资源。
The factory locates in Qujie Xuwen County national biggest pineapple planter base which amounts to more than 200 thousand acres and presently has more than 80% pineapple resources.
应用推荐