两部经典的反乌托邦小说，乔治·奥威尔的《1984年》和雷•布莱·伯利的《华氏451度》，同样获得了有名无实的成功。
And two classics of dystopian fiction, George Orwell's 1984 and Ray Bradbury's Fahrenheit 451, take not-dissimilar paths to titular greatness.
鉴于瑞雷波勘测技术在工程领域中的应用范围逐渐扩大，并取得了较好的效果，故有必要以瑞雷面波法对路基压实度进行检测，并与常规方法灌沙法和环刀法进行对比，验证其可行性与可靠性。
Given this, it is necessary to detect the roadbed compactness with Rayleigh wave method and compare it with the sand cone method and cutting ring method, which verify its feasibility and reliability.
鉴于瑞雷波勘测技术在工程领域中的应用范围逐渐扩大，并取得了较好的效果，故有必要以瑞雷面波法对路基压实度进行检测，并与常规方法灌沙法和环刀法进行对比，验证其可行性与可靠性。
Given this, it is necessary to detect the roadbed compactness with Rayleigh wave method and compare it with the sand cone method and cutting ring method, which verify its feasibility and reliability.
应用推荐