那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
即使是播放指南的声音也可能不同，因为宝马和雷克萨斯等品牌的系统更好，拥有更广泛的词汇量。
Even the voices that recite the directions can differ, with better systems like BMW's and Lexus's having a wider vocabulary.
售价35万美元的雷克萨斯LFA 跑车是上周底特律车展超豪华陈列展中最引人注目的汽车之一。
The $350,000 Lexus LFA was one of the most buzz-generating vehicles at the ultra-luxury 'Gallery' exhibit during the North American International Auto Show in Detroit this week.
有关消息称：丰田就刹车问题全球紧急召回普锐斯极有可能扩展到其高端品牌雷克萨斯系列。
Toyota's imminent global recall of the Prius over problems with the brakes could be expanded to cover a flagship model from the high-end Lexus range, say sources.
工业衰退以及和欧洲竞争者的血拼对雷克萨斯造成了伤害。 目前它正寄希望于混合款式，以期能够改变现状。
The recession and stiff competition from European rivals hurt Lexus, which is hoping its emphasis on hybrid models will differentiate it from the pack.
推出雷克萨斯品牌时用的也正是这样的低价豪华车策略，只不过现代公司没有像丰田那样创建一个新的品牌。
The strategy of offering luxury cars at a lower price mirrors what Toyota Motor Corp. did when it launched its Lexus line in the early 1990s, except that Hyundai isn't creating a new brand.
雷克萨斯的RX还包括仪表板，安装为驾驶员和前排乘客和座椅式后排乘客的舷外侧面撞击安全气囊膝部气囊。
The Lexus RX also includes dashboard-mounted knee airbags for the driver and front passenger and seat-mounted side-impact airbags for outboard rear passengers.
LS 600hL是雷克萨斯在豪华车市场跻身高端努力的一部分，预计在今春面市时的定价，将达到10万美元左右。
Part of a drive by Lexus into the upper echelons of the luxury car market, the LS 600h L is expected to have a sticker price of about $100,000 when it goes on sale this spring.
在满分为100分的最高分值中雷克萨斯以87分位列第一，紧随其后的宝马、别克、凯迪拉克、林肯和奔驰得分都是86。
Lexus topped the field with a score of 87 out of a possible 100 points, followed closely by BMW, Buick, Cadillac, Lincoln and Mercury all tied on 86.
尽管只有四款车型，2011年第一季度，Verano的销量已经增加了39%，开始撵上一蹶不振的雷克萨斯（Lexus）。
For the first three months for 2011, its volume is up 39%, despite a lineup of only four models, and it is nipping at the heels of slumping Lexus.
丰田汽车对公司丰田（Toyota）和雷克萨斯（Lexus）品牌下8款车型的车主发出了安全建议，敦促他们撤掉这块脚垫。
Toyota issued a safety advisory for owners of eight models sold under the company's Toyota and Lexus brands, urging them to remove the floor mats.
上周雷克萨斯美国公司的老板马克•坦普林来到纽约接受访问。 不知道公司品牌情商较低这个事实是否让他觉得有些尴尬，反正他没有表现出来。
U.S. boss Templin came to New York to talk up Lexus last week, and if he felt uncomfortable about the shortcomings of its emotional intelligence, he didn't show it.
介绍丰田雷克萨斯穴凌志雪LS400轿车装用的A341E型ECT的部件组成及其功用、工作原理、结构特点、易出现故障的部位等。
The composition, working principle, structural characteristics of the A341E ECT on TOYOTA LEXUS LS400 and the parts easily getting out of order are introduced here.
作为LEXUS雷克萨斯的旗舰车型，LS让人无法抵挡它澎湃的动力和高贵的气质，无一不体现其作为现代轿车所具有的超凡设计理念。
As the flagship of the LEXUS auto type, LS owns an inresistably powerful engine and nobleness, which illustrates its excellent designing conception as morden sedan.
也就是说经销商较好的利润，根据雷克萨斯（丰田奢侈车）的马克·泰姆林的说法，多得的利润激励经销商在汽车店“为顾客创造更有吸引力的购买体验”。
That means they earn better margins which, according to Mark Templin of Lexus (Toyota’s luxury brand), they put back into their stores “to deliver a more attractive experience for their customers”.
主要进述丰田雷克萨斯（凌志）ES300车防抱死制动系统（ABS）的结构，主要零件的检修，以及ABS轿故障灯常亮的故障诊断与排除。
The structure and inspection of its main accesories of the ABS on TOYOTA LEXUS ES300 are introduced as well as the trouble diagnosis and shooting of the ABS trouble lamp always being on.
比如，君威的售价为27,000美元，与尺寸相当、配置相似的雷克萨斯ES350和宝马3系相比，它动力更强劲，价格却要低8,000到10,000美元。
The Regal, for example, sells for about $27, 000, or about $8, 000 to $10, 000 less than a similarly sized and equipped -- though much higher-powered -- Lexus ES350 and BMW 3 Series.
接着，一名加州公路巡逻官及其家人由于乘坐的雷克萨斯轿车失事而丧命，这一事件又加速了对这款车的召回，因为事故的原因显然是雷克萨斯“意外加速”。
The recall was prompted by the crash of a Lexus saloon in which a California Highway Patrol officer and his family were killed. The apparent cause was “unintended acceleration”.
丰田汽车（Toyota Motor Corp。）售价达40万美元的雷克萨斯（Lexus）LFA超级跑车利用计算机操控的液压系统来控制变速和单离合器。
Toyota Motor Corp. 's $400,000 Lexus LFA super cars use computer-controlled hydraulic systems to control gear changes and a single clutch.
从根本上说，不论我们上班开的是破旧的卡车还是豪华的雷克萨斯牌轿车，不论我们患的是高血压还是哮喘病，感受幸福的能力以及变得越来越幸福的能力是不会有太大差异的。
Ultimately, whether we drive a battered truck or a Lexus to work, whether we have hypertension or asthma, our ability to be happy and get happier doesn't vary much.
丰田汽车表示，明年初将推出新一代畅销的普瑞斯(Prius)混合动力车和新一代雷克萨斯(Lexus)混合动力车，以实现到2010年代初混合动力车年销量100万辆的目标。
Toyota said that early next year it will unveil the next generation of its best-selling Prius hybrid and a new Lexus hybrid, part of its goal of selling one million hybrids a year in the early 2010s.
雷克萨斯美国东北部区域经理莱昂斯(Sean Lyons)说，雷克萨斯销售量11月份开始出现回升迹象，但部分原因是雷克萨斯将每年12月份的降价活动提前到11月21日开始。
Lexus sales have started to pick up in November, said Sean Lyons, a Northeastern regional manager for Lexus. But that is partly because Lexus started its annual December sale early, on Nov. 21.
雷克萨斯是日本丰田汽车（Toyota）旗下的一个高端品牌，今年已有22年的历史，但仍是所有豪车品牌中最年轻的一个【最老的是梅塞德斯奔驰（Mercedes-Benz），今年已有125岁了】。
At 22 years old, Toyota's (TM) high-end division is the youngest of the upscale brands. (Mercedes-Benz, 125 this year, is the oldest.)
雷克萨斯是日本丰田汽车（Toyota）旗下的一个高端品牌，今年已有22年的历史，但仍是所有豪车品牌中最年轻的一个【最老的是梅塞德斯奔驰（Mercedes-Benz），今年已有125岁了】。
At 22 years old, Toyota's (TM) high-end division is the youngest of the upscale brands. (Mercedes-Benz, 125 this year, is the oldest.)
应用推荐