锡耶那有严重的伤病问题,保罗·科雷德亚仍然没有康复。
Siena have one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗,从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里,一路上暴跳如雷,但格里森表演来并没有过份夸张,他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表,他的这种演绎手法太恰如其分了,想想看,看着别人怒火攻心,而自己却置身事外,真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
他没有浪费一点时间,把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后,就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格,去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心,雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
乳癌防治基金会的苏珊·g·科曼的女发言人安德里亚·雷德称,这项活动并不是该组织发起的。
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
澳大利亚的本土蜜蜂也会根据自然事件调整,阿德雷德大学的卡提加霍根多仑博士说。
Australia's native bees also appear tuned into natural events, says Dr Katja Hogendoorn from the University of Adelaide.
在那个古董投影展台里,阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影,这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
西班牙俱乐部维戈塞尔塔对外宣布,他们已经将年仅17岁的希望之星德尼斯.苏亚雷斯出售给了英超球队曼城。
Celta Vigo have reached an agreement to sell highly rated 17-year-old Denis Suarez to Manchester City, the Spanish club has announced.
哈维·霍尔南德斯,西班牙 :大卫比利亚或是费尔南多托雷斯能够进球通常都得易于哈维的助攻(比如08年欧锦赛的决赛)。
Xavi Hernandez, Spain-- David Villa or Fernando Torres score the goals but they usually come from a Xavi pass (as in the Euro 2008 final).
这使得经理罗塞耳思雷德必须做一个头疼的抉择,在两个主力中后卫缺席的情况下相信租借来的安德鲁。瑞和亚仑。布朗。
It gives manager Russell Slade a selection headache and he may have to trust in on-loan Andrew Whing and Aaron Brown in the absence of his two first-choice defenders.
克雷斯,在(澳大利亚)堪培拉市郊的根加连区。它以爱德华·肯德尔·克雷斯命名。
Crace is a designated suburb in the Canberra, district of Gungahlin. It was named after Edward Kendall Crace.
那天晚上我和亚雷德说我们必须要搬走,如果他不想走的话我就自己带着孩子们走。
That night I told Jared we had to leave and if he didn't want to go I would take the girls and leave.
朗豪湾距于澳洲亚德雷德东南面70公里,能种植出澳洲最优秀的葡萄。
Langhorne Creek, just 70km South East of Adelaide, produces some of the finest fruit in Australia.
然而,约施里斯立刻为阿森纳回敬了雷丁一球,然后在72分钟梅亚德点球为阿森纳扳平比分。
However, Josh Rees hit back immediately for Arsenal and Jernade Meade equalised from the penalty spot in the 72nd minute.
拥有450公顷私家葡萄的拜思酒园是南澳大利亚的骄傲,产区涵盖克莱尔谷、南澳河岸、巴罗莎谷和阿德雷德平原。
With over 450 hectares of vines in prime wine regions including Clare Valley, Riverland, Barossa Valley and Adelaide Plains, Byrne and Smith Wines is proudly South Australian.
拉涅利的尤文图斯也缺少了扎内蒂、泽比亚,特别是内德维德,但他还能依靠特雷则盖和德尔。皮耶罗,后着本赛季打进了13个进球了,亚昆塔和帕拉迪诺坐在了替补席上。
Ranieri had to do without Zanetti, Zebina, and especially Nedved, but could count on the good form of Trezeguet and Del Piero, who's scored 13 goals. Iaquinta and Palladino started from the bench.
阿德雷德,南澳大利亚5000,澳大利亚。
刚才有没有人看到?德赫亚差点就被托雷斯的射门给爆头了。幸亏德赫亚是站在球门的里面… …
Did anyone see De Gea almost get hit on the head by 1 of Torres' shots? Lucky for him he was standing in the goal…
从澳大利亚并且海外,根据澳大利亚的报纸联系了他的基于阿得雷德的律师直到30个不同电视网络和出版商。
Up to 30 different TV networks and publishers, from Australia and overseas, have made contact with his Adelaide-based lawyer according to The Australian newspaper.
当被问及谁将来盯防苏亚雷斯时,费耶诺德队教练标志性地半开玩笑说:“我仍然在思考是否应该安排三四名球员来盯防他。”
Feyenoord trainer Been answers with his trademark tongue in cheek, when asked who he will assign to cover Suarez: "I'm still debating whether I should put three or four players against him."
当被问及谁将来盯防苏亚雷斯时,费耶诺德队教练标志性地半开玩笑说:“我仍然在思考是否应该安排三四名球员来盯防他。”
Feyenoord trainer Been answers with his trademark tongue in cheek, when asked who he will assign to cover Suarez: "I'm still debating whether I should put three or four players against him."
应用推荐