它的成员们争辩说，作为有实体店的零售商，在将销售税增加到他们的价格中这个方面，面临着了不公平的劣势。
Its members argue that they, as retailers with physical stores, suffer an unfair disadvantage in having to add sales taxes to their prices.
从某些方面来讲，对于零售商来说，在他们已经认识到了经济衰退这一残酷现实的情况下，由于销售额的骤降几乎已经不可避免，因此采用这种订货方式更加容易灵活计划。
In some respects, it was easier for retailers to plan during the recession, provided they had accepted the gruesome reality, since plunging sales were all but assured.
尽管在商品销售方面(零售业方面) ，美国与世界其他国家相比呈现出严重的赤字，其服务业的贸易顺差仍在继续扩大。
Although its trade in goods (3) runs a hefty deficit with the rest of the world, America boasts a widening trade surplus in services, which make up 30% of all exports.
我们这些小零售商无法和超市在价格和销售等方面竞争。
We small retailers can't compete with supermarkets in pricing and sales.
他们特别提及发放营业执照的程序、收费和条件，无论是在非中国原产货物的进口、分销、再销售方面还是零售方面的营业执照。
Specific reference was made to the procedures, charges and conditions for granting of business licences, whether to import, distribute, re-sell or retail goods of non-Chinese origin.
维华公司在经营进出口食品方面形成了国外采购、进口，国内销售、批发、零售；
Weihua company has formed a series of independent systems of offshore purchase, import, domestic sales, wholesale and retail etc in food operation.
另一方面，要找到好的销售伙伴并不容易，营业额高，并且你需要一些超越大型零售商的竞争优势。
On the other hand, good sales associates are difficult to find, turnover is high, and you need some kind of competitive edge over big box retailers.
邱生龙先生于1980年开始职业生涯。他在销售、零售业、营运、管理及培训方面都有着成功的记录。
Nelson started his career back in 1980 and has successful track records in sales, retailing, operations, management and training.
而另一方面，一些大型超市逐渐取代农贸市场和街头的摊贩成为农产品销售的主体，农产品的加工、零售业呈现规模化、超市化的发展趋势。
On the other hand, some large supermarkets become the main retail channel, replacing of the conventional wet market and the stall-keeper. The retail and processing become scaling up and concentrated.
最新的美国的就业，零售销售，工业生产产值，住房等各方面数据仍然非常薄弱；
Recent data on employment, retail sales, industrial production, and housing in the United States remain very weak;
所以构建一个网上销售平台，一方面可使销售渠道扁平化，绕过传统零售的困难；
So compose builds platform of the sale on a net, can make sale channel compressed on one hand change, bypass traditional and retail difficult;
所以构建一个网上销售平台，一方面可使销售渠道扁平化，绕过传统零售的困难；
So compose builds platform of the sale on a net, can make sale channel compressed on one hand change, bypass traditional and retail difficult;
应用推荐