单纯的零售银行也受到了牵连。
在美国，零售银行依然是本地业务。
应用程序允许零售银行客户。
意大利的零售银行处于一种悲惨的境地。
但要求大零售银行彻底关门依旧无法想像。
But letting a big retail bank close its doors completely is still unthinkable.
消费者的改变，也提供零售银行相当多的商机。
Changes in consumer behaviour can also create opportunities for retail Banks.
零售银行抵押贷款着眼于同客户建立长期的联系。
In retail banking mortgages are thought to anchor long-term relationships with customers.
本周，小型零售银行globex还经历了存款挤兑。
This week Globex, a small retail bank, experienced a run on deposits.
随着这类服务的增加，“你越来越不需要零售银行了。”
As such offerings grow, "it will become less and less obvious why you would need a retail bank."
在清单9中，只有被授权的零售银行客户才能调用该方法。
In Listing 9, only authorized retail bank customers can invoke this method.
第一季度财报同时也揭示了零售银行令人担忧的发展趋势。
The quarter also points to worrying trends in retail banking.
一些普通的零售银行在经过某种暗箱交易成功之后自行破灭。
Plain-vanilla retail banks blew up while some black-box trading shops prospered.
委员会还指出英国最大的零售银行劳埃德集团应裁掉更多支行。
It also proposed that Lloyds Banking Group, Britain's biggest retail bank, should dispose of more branches.
自1999年以来，巴黎银行只收购了很少的零售银行。
向公司借款的简单生意太富竞争，而零售银行要求有昂贵的分行网。
The plain business of corporate lending was highly competitive and retail banking required expensive branch networks.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
在英国、欧洲大部分地区以及亚洲，许多最大的零售银行都专注于本土市场。
In Britain and much of Europe and Asia many of the biggest retail Banks are focused on their home markets.
埃森哲公司对零售银行的一项调查认为：每位客户的收益仍低于危机前的标准。
An Accenture survey on retail banking suggests that profit per customer remains below pre-crisis levels.
零售银行从那些仍然需要借款的顾客们身上赚钱的能力比它可能显现的更受限制。
The ability of retail Banks to make money from those customers who do still need to borrow is also more constrained than it may appear.
他计划在短期内开设200家家庭向的零售银行网点，首先从伦敦开始。
He plans to open 200 family-friendly retail outlets shortly, starting in London.
作为此流程的示例，我们在进行与大型零售银行的合作项目时在内部使用了CBM。
As an example of this process, we used CBM internally during an engagement with a large retail bank.
首先，这些银行可以将来自零售银行部门的低成本存款转移到投资银行部门。
The first is that they are able to channel cheap deposits from their retail businesses into their investment banks.
巴黎银行在美国有一个下属的零售银行网点，但是它并没有深陷于次贷业务之中。
It owns a subscale retail operation in America but did not go on a subprime bender.
举例来说，城里没有高盛的零售银行机构和ATM机，也看不到任何摩根·士丹利的借记卡。
For example, there aren't any Goldman Sachs retail bank branches or ATMs around town and there are no Morgan Stanley debit CARDS in sight.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
应用推荐