到目前为止，我们在中国拥有超过200家零售店铺。
我们没有给我们提供昂贵的零售店铺，你无与伦比的储蓄。
We have no expensive retail outlets affording us and you unbeatable savings.
Perrotis最近在雅典市中心为体育用品巨头耐克寻找了一个大型零售店铺。
Mr Perrotis has recently secured a prime retail location in central Athens for the sportswear giant Nike.
我们可以尽量这么做。我们就先看一下这次去装潢零售店铺那里会有哪些收获吧！
We can try. Let's see how we fare with this trip to the home improvement store!
请根据您对所供职的零售店铺及其所属母公司的了解真实准确地回答问卷中的问题。
Please answer the questions truly and accurately based on your understanding of your establishment and its parent(s).
本文在理顺以往学者研究结论的基础上，拆解并理顺了消费者零售店铺印象的形成过程。
Based on summarizing the previous research conclusions, this paper dissects and clarifies the formation process of customers retail store image.
而软库则将处理所有后台操作，包括帐单、客户服务以及通过其在日本的零售店铺销售手机。
Softbank, in return will handle all of the back-end operations, including billing, customer service and sales of the phone through its retail outlets in Japan.
虽然在1930和1940年代，UPS继续扩展其零售店铺服务，但到1950年代早期，与零售店铺所订的合同服务明显减少。
Though UPS had continued to expand its retail store services throughout the 1930s and 1940s, by the early 1950s it was clear that contract service to retail stores was limited.
他补充道：“我们提供了大量的抛光乙烯基包装薄膜，包括有纹理的材质，例如炭纤维和黑曼巴，这些大部分都是用在汽车包装，建筑和零售店铺标识上。
We offer a number cast vinyl wrap films that include textures such as Carbon Fiber and Black Mamba which are mostly used for car wraps, architectural and retail signage.
在未来五年内，耐克将开设250多家店铺以使其零售店的数量增加50%。同时，将增加网上交易，目前这一模式占总销售额的5%。
This will involve increasing its store count by nearly 50% with more than 250 new shops over the next five years, and increasing online sales, which now account for an estimated 5% of the total.
但对于实体零售店来说，这却成了一块心病。由于实体店需要另外承担店铺经营费用，商品价格总是比网店高。
But it is a big concern for brick-and-mortar retailers, whose prices are often higher than those of e-tailers, since they must bear the extra expense of running stores.
爱马仕(Hermes)，古驰(Gucci)和布克兄弟(Brooks Brothers)都是奢侈品零售店，今年夏天，他们在东汉普顿(East Hampton)开设了这类临时店铺。
Hermes, Gucci and Brooks Brothers, all luxury retailers, have opened temporary shops in East Hampton this summer.
零售店采用相应的服务手段可以强化消费者的店铺印象。
Retailers always use certain service methods to enhance the influence of the store image.
微软公司的一位发言人明确表示，他们计划把零售店开到现有苹果店铺的附近，甚至是近到和苹果只有一墙之隔的地方。
Microsoft will open its retail stores near Apple's existing locations, a company spokesperson confirms, possibly even as close as right next door in some instances.
微软公司的一位发言人明确表示，他们计划把零售店开到现有苹果店铺的附近，甚至是近到和苹果只有一墙之隔的地方。
Microsoft will open its retail stores near Apple's existing locations, a company spokesperson confirms, possibly even as close as right next door in some instances.
应用推荐