美国个人支出正逐渐分化成两个截然不同的类别:高端店铺销售强劲增长,而大众市场低价零售商却始终步履维艰。
Personal spending in the US is diverging into two distinct categories as strong growth at high-end stores contrasts with continuing difficulties for mass-market, low-price retailers.
从零售行业的角度来说,就是有能力教育大众市场消费者的在线财富管理平台。
On the retail side this means online wealth management platforms that have figured out a way to educate mass market consumers.
这种转变的迹象表现于他们会取消大多数无法从大众市场中获利的产品线,比如HorrorClix(惊点?)以及取消对零售商的支持计划。
Signs of this shift will be the cancellation of most of WizKid's lines that can't earn sales at mass, like Horror Clix, and the cancellation of retailer support programs.
另有业界专家表示,近两年来,经济因素减缓了绿色玩具在大众零售市场的需求。
Another industry expert said, in the past two years, slowed economic development decreased the need of green toys.
另有业界专家表示,近两年来,经济因素减缓了绿色玩具在大众零售市场的需求。
Another industry expert said, in the past two years, slowed economic development decreased the need of green toys.
应用推荐