他在圣克鲁斯地区担任零售区域经理，靠近海湾地区的西南部。
He took a job as a retail zone manager in the Santa Cruz area, southwest of the Bay area. The idea was to eventually move closer to work.
走廊连接了公共空间和建筑群的零售区域以及现存的铁路广场和河流上方的户外区域。
The passageways will connect the public to both retail areas within the complex and the proposed outdoor areas above the existing railyard and along the river.
因为有很多个突出的阳台，所以在北地块的两层楼高的零售区域就可以欣赏整个公园的景色。
With multiple protruding balconies, the two-story retail environments on the north plot allow for unhindered views into the park.
经过核对并签注的装箱单将被传递到存货管理部门作存货记录，而商品被自动发往零售区域销售。
The annotated packing slip is then forwarded to inventory control and goods are automatically moved to the retail sales area.
另外，一些特许人会要求其受许人将事业设在零售区域内，因而如果您计划在家工作，则这个选择可能并不适合您。
Also, some franchisors ask their franchisees to locate their businesses in retail areas, so if you are planning on working from home this might not be an option for you.
该建筑总占地面积将超过21.6万平方米，涵盖包括娱乐、零售、会议场所、办公区域以及公园等多重功用。
In total, the building area is over 216, 000 square meters (+ 2.3 million sq ft) and will have various USES including entertainment, retail, convention space, offices and parking.
看看这样一个报告：报告按零售商区域显示所有产品线的收入。
Consider a crosstab report showing revenue for all product lines by retailer region.
然而，当瑞典取消了零售业区域划分规定以后，生产力大大提高。
Yet when Sweden liberalized zoning rules in retail, the result was a big boost to productivity.
例如零售业，由于有严格的区域划分规定，零售商们总是为在哪开新店，什么时候开新店而大伤脑筋。
Retailing, for instance, suffers from rules that make it difficult to open new stores when and where it makes the most sense.
“所有的运输方式，以及零售和酒店区域，可以一眼望穿，”该公司表示。
"All modes of transport, as well as retail and hospitality areas, can be taken in at a glance," said the firm.
这个区域吸引力不够，需要更多的零售商品。
This area is not attractive enough, the city needs more retail.
对代理区域内的分代理及零售店进行规范的管理和协调；
Make a canonical management and a harmony during the sub-agency and retail shop in his agency area.
这个区域吸引力不够，需要更多的零售业。
This area is not attractive enough, the city needs more Retail Services.
德尔·阿莫购物中心采用了开放式的设计，像博物馆的画廊一样，突出了零售店面的展示空间，打造出受欢迎的公共区域。
Like a museum's galleries, Del Amo's open design highlights the display character of retail in expansive storefronts and creates a welcoming public realm.
此外，在一个区域开设一家像样的零售商店通常都会引发其它更高档次的商店纷至沓来，而这会进一步促进当地的经济繁荣。
Moreover, the opening of a halfway decent grocery store is often the trigger for the arrival of other better-class shops in the area, which then spurs a local economic revival.
他们两个人都非常熟练地用他们的方法去挽留那些零售商，诸如沃尔玛超价商店以及沃尔·格林在还不能提供齐全食物的区域开设零售店。
Both have been adept in their own ways at twisting the arms of retailers such as Walmart, SUPERVALU and Walgreens to open grocery stores in underserved areas.
零售银行业是另一大增长区域。
在品牌专卖经营模式的供应链中，供应商为供应链的领导者，零售商为跟随者，供应商在同一销售区域中会采用统一的零售价格政策。
In supply chain of brand monopolization, supplier is the leader, and retailer is the follower, and supplier adopts the same retail price policy in the same district.
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
该项目，在新的多功能城市所在区域，包括K近邻，办公公寓，零售空间新的广播设施，和博物馆。
The project, located in the new Centum City district, includes new broadcast facilities for KNN, office condominiums, retail Spaces, and a museum.
艾维·斯通还设立了个人网页，它的销售队伍，使零售商可以了解什么是发生在他们的特定区域。
Ivystone is also setting up its sales team with personal web pages so retailers can read about what's happening in their particular regions.
计划包括公共区域，一个展览厅，一个150席的礼堂，咖啡厅，零售店，以及其他辅助设施。
The program will consist of common space, an exhibition hall, a 150-seat auditorium, and café, retail, and other auxiliary facilities.
全国批发商、区域批发商，携带现金及仓库，零售商-'中间人'加上其所有的价值'所占的产品价格。
National Wholesalers, regional wholesalers, Cash & Carry warehouses, retailers, - the 'middlemen' - all add their 'valueless' percentage to the price of the product.
全国批发商、区域批发商，携带现金及仓库，零售商-'中间人'加上其所有的价值'所占的产品价格。
National Wholesalers, regional wholesalers, Cash & Carry warehouses, retailers, - the 'middlemen' - all add their 'valueless' percentage to the price of the product.
应用推荐