本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足。
During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed.
其他零售企业的花费就没这么多。
本土零售企业；定价策略；定价问题。
最后，阐述完善无锡零售企业物流配送的对策。
Finally, the perfect described Wuxi retail enterprise logistics and distribution solutions.
然而，我国零售企业目前普遍缺乏有效的激励机制。
However, China's retail enterprises currently generally lack of effective incentive mechanism.
这将导致印度目前的合资零售企业转成由国外全部独占。
This has led to a series of joint ventures in which Indian retailers will be supplied exclusively by foreign wholesalers.
该零售企业在全球运营着8400多家商店，每周有超过200万次的客户交易。
The retailer operates 8,400 stores worldwide, has more than 2m employees and handles over 200m customer transactions each week.
该零售企业已经创建了一个逻辑模型，如图1所示，我们将获得该模型的基本知识。
The retail company has created a logical model as shown in Figure 1, where we will get a basic understanding of the model.
这些新规将有望迫使零售企业接受挑战，并鼓励中国消费者更加地注意。
Hopefully these new regulations will force retailers to rise to the challenge and encourage Chinese consumers to become more aware.
如何建立这样一种库存控制对于我国的零售企业来说，是一个重要的问题。
How to set up such an inventory control of retail enterprises in China is an important issue.
假设一家零售企业正计划开发一个系统来管理销售交易，并开发另一个系统来分析业务。
A retail company is planning to develop one system to manage sale transactions and another system to analyze the business.
介绍了日本零售企业开始推行购物袋收费制的原因及进展情况，并分析其内在意义。
The article introduces the reasons and the progress of the shopping bag charges system in the Japanese retail enterprises and analyzes the inter meaning as well.
欧洲最大的装饰建材零售企业翠丰集团（Kingfisher）股价上涨1%，至221便士。
Kingfisher Plc, Europe's largest home-improvement retailer, climbed 1 percent to 221 pence.
如何适应当地市场需要，提供恰当的、合适的服务，对跨国零售企业而言，是一大挑战。
For multinational retail enterprises, how to adapt to the local market and to provide appropriate services is a major challenge.
零售企业可以使用多维模式来完成数据库部署，并使用Cubing或Cognos模型来完成业务智能部署。
The retail company can use the dimensional schema for database deployment and use the Cubing or Cognos model for business intelligence deployment.
开办药品零售企业，须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》。
Any newly established drug retailer shall be subject to approval and be granted the above certificate by the local drug regulatory agency at or above the county level.
柳井正(Tadashi Yanai)，优衣库的创始人与老板，欲使其公司成为世界上最大的服装零售企业。
Tadashi Yanai, Uniqlo's founder and boss, wants to make his firm the world's largest clothing retailer.
为开拓海外市场，弥补日益减少的国内消费，日本一些知名零售企业要求员工开始说英语——否则就会饭碗不保。
Plugdwindling domestic consumption by tapping into overseas markets, some of Japan's big-name retailers are telling their employees to start speaking English — or find another job.
1-3月，商务部监测的3000家重点零售企业销售额累计同比增长18.4%，比上年同期加快1个百分点。
In the first three months, accumulated sales of 3, 000 major retailers rose by 18.4% year on year, 1 percentage points higher than that in the same period of last year.
除了微软和星巴克，这里还有网络零售商亚马逊公司，以及像Nordstrom和Costco这样的零售企业。
Besides Microsoft and Starbucks, there is the online retailer Amazon and offline retailers such as Nordstrom and Costco.
他指出，甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。
Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.
《通知》要求，“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动，以消除安全隐患。”
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
2003年，世界零售企业均非常重视存货管理，特别是订货方式、协作操作和存货参数调整等方面的问题。
In the year of 2003, the retail enterprises attached great importance to the management of merchandise, especially in order, collaborative operation and merchandise parameter adjusting, etc.
沃尔玛(WAL-MART)的网络增长战略 。 沃尔玛可能是全球最大的零售企业，但其在美国市场的增长已放缓。
WAL-MART'S ONLINE GROWTH STRATEGY Wal-Mart may be the biggest retailer in the world, but its growth in the United States has slowed.
一些大型的国际商业企业将依仗其资本、技术、人才、价格、丰富的管理经验等优势，对我国零售企业带来巨大的冲击。
With adequate capital, technology, talent, price competitiveness and etc. to their advantage, these large foreign enterprises would provide a great shock to the domestic retail industry.
一些大型的国际商业企业将依仗其资本、技术、人才、价格、丰富的管理经验等优势，对我国零售企业带来巨大的冲击。
With adequate capital, technology, talent, price competitiveness and etc. to their advantage, these large foreign enterprises would provide a great shock to the domestic retail industry.
应用推荐