最后，戴尔取消了零售中间商，而自己直接向客户销售产品。
In the end, Dell was able to cut out the retail middleman and instead sell its products directly to the consumer.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
目前他们只能获得消费者支付价格中的一小部分，因为印度过时的零售供应链中存在着多层中间商。
At present they get a fraction of the price paid by consumers due to the presence of several middle men in India's antiquated retail supply chain.
还是以纸尿裤为例，货到中国电商手里之前，要经过日本货源、日本出口商、中国进口商、批发商、中间商、零售商。
Take the diapers for example, before it reaches the China's e-commerce, it will go through the Japanese sources, Japanese exporters, Chinese importers, wholesalers, middlemen and retailers.
如何有效建立和完善供应链中的社会责任体系以实现持续性达标，这个问题已经日趋成为终端零售商、品牌商、中间商以及供货商所共同面临的挑战。
How to effectively establish and improve the supply chain social responsibility system, this problem has become increasingly become a common challenge for end retailers, brands, brokers and suppliers.
没有中间商，没有零售开销，以及几乎没有广告预算，它不支付或出售昂贵的，甚至是价格低廉，品牌名称，但只有它自己制造的品牌ZENNI 。
Nomiddlemen, no retail overhead, and practically no advertising budget, it does not pay for or sell expensive, or even inexpensive, brandnames, but only its own manufactured brand ZENNI .
他们很少直接销售给个人或科技企业购买者，更愿意选择通过零售商和其他中间商。
They do little direct selling to individual or corporate technology buyers, preferring to work through retailers and other intermediaries.
他们很少直接销售给个人或科技企业购买者，更愿意选择通过零售商和其他中间商。
They do little direct selling to individual or corporate technology buyers, preferring to work through retailers and other intermediaries.
应用推荐