偶尔，珍也会和一些朋友溜到森林里或草原上，去观察黑猩猩、沙丘鹤或黑爪雪貂，借此振作精神，恢复活力。
Occasionally she sneaks away into a forest or onto a prairie, sometimes with a few friends, to watch chimps or 43)sandhill cranes or black-footed 44)ferrets and to restore her energy and sanity.
望向天雪我们赶快放起烟雾讯号请鹤族朋友帮我们多找些人手来把炸药挖出来，然后通通倒进黄河！
Looks at Xue Let's hurry to send out the smoke signal to notify friends of saint crane's tribe. They will find more helpers here to dig all dynamite out then dump it to the Yellow River!
其独特的艺术风格在日本文学史上占据着极其重要的地位，代表作《雪乡》、《古都》、《千只鹤》等已被翻译成多国文字并引来众多的研究者。
His peculiar artistic style occupies an important place in Japanese literature and his representative works such as Snowing place, Old Town, a Thousand Cranes have been translated into many languages.
川端康成曾以《雪国》、《古都》、《千只鹤》等作品成为继泰戈尔之后，第二位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。
Yasunari Kawabata(1899-1972), the second Asian writer winning the Nobel prize for literature after Tagore, is famous for such works as Snow Country, Thousand Cranes, The Old Capital, etc.
川端康成曾以《雪国》、《古都》、《千只鹤》等作品成为继泰戈尔之后，第二位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。
Yasunari Kawabata(1899-1972), the second Asian writer winning the Nobel prize for literature after Tagore, is famous for such works as Snow Country, Thousand Cranes, The Old Capital, etc.
应用推荐