但公司员工表示，王雪红的回归已经开始产生影响。
Employees say Wang's presence has already started to make a difference.
在1997年参与创立的HTC公司，王雪红更喜欢隐居幕后，这一点并不意外。
It is no surprise that Wang (rhymes with "gong") prefers a more behind-the-scenes role at HTC, which she co-founded in 1997.
去年，面对不安的投资者施加的压力，55岁的王雪红重新开始参与公司的日常运营。
Last year under pressure from agitated investors, Wang, 55, resumed day-to-day involvement.
与宏达合作的t - mobile的一位高管表示：“王雪红用消费者的眼光来治理企业。”
"Cher approaches the business with the eyes of the consumer. because she is not an engineer," says one executive att-mobile. who has worked with HTC.
红的像火，粉的像霞，白的像雪。
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白。他们的身体比红宝玉(或作珊瑚)更红，像光润的蓝宝石一样。
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire.
较贫穷的街区，按《雪\白血\红》的说法，十室九空。
In the poorer quarters of the city, according to "White Snow, Red Blood," 9 of 10 families were wiped out.
她的肌肤还是和雪一样白，嘴唇还是和血一样红，头发还是像黑檀木一样黑。
She was still as white as snow, her lips were as red as blood, and her hair was as black as ebony.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony ; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
你什麽时候看见雪是红的，我再传法给你。
When red snow falls from the sky, I will transmit the Dharma to you.
结论：红雪茶混合物对增强机体运动负荷的适应能力，抵抗疲劳产生和加速消除疲劳等方面具有明显作用。
Conclusion: the Hongxue tea mixture has an obvious effect on the strengthening the adaptability of muscular exercises load and resisting fatigue growth and accelerating fatigue elimination.
她祈求天神让她生一个嘴唇像血一样红，皮肤像雪一样白的女孩。
She prayed to the gods above to let her give birth to a child with lips as red as blood, and skin as white as snow.
我希望生个像雪般白、血般红、黑檀木般黑的孩子。
I would like to have a child as white as snow, as red as blood and as black as ebony.
红的像火，粉的像霞，白的像雪。
在这组图片中可以看到，一个头戴蓝帽子，系着红围巾的雪人旁边，一位男子全身被雪埋过，也扮作一尊雪人，脖子上还戴了个条纹围巾。
In the photos, beside a snowman wearing a blue hat and a red scarf is a man who is covered in snow wearing a striped scarf, who is decorated like a snowman.
“我对都市传奇十分着迷，比如爱斯基摩人对于‘雪’有50个单词来表达，而且文化的繁荣会丰富描述物件的词汇，这十分有意义，”李先生在红迪网上说道。
'I was fascinated by the urban legend that Eskimo has 50 words for snow, and the idea that a culture will develop a richer vocabulary for things it cares, ' said Mr Lee on Reddit.
红的像火，粉的像霞，白的像雪。
红的像火，粉的像霞，白的像雪。
应用推荐