因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
脚下很深的雪水弄湿了她的鞋。
这衫儿，雪水泪水各一半。
白水河的水是来源于玉龙雪山融化的雪水。
The water of White Water River is from the melted snow water of Yulong snow capped mountain.
雨使雪化成了雪水，搞得山边景色黯然无趣。
The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal.
她在冬天收集了许多雪水，准备夏天用来降暑。
She collected lots of snow water in winter so as to reduce the heat in summer.
干旱炎热消没雪水，阴间也如此消没犯罪之辈。
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
现在，北部融化的雪水和暴雨正在向南部移动。
Right now, melted snow and heavy rains from the north are moving south.
这个农场有个小坡度让雨水和雪水淌到河里去。
This farm has a slight slope that causes the water from rain and snow to flow down to the river.
当街上满是融化的雪水时，你的靴子一定会被弄湿。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
春季有时会由于注入河流的雨雪水过多，泛滥成灾。
Sometimes in the spring, more water pours into these rivers than their Banks can hold, leading to serious flooding.
当街道满是融化的雪水的时候，你是不能不把鞋子弄湿的。
When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.
小明把被雪水弄湿了的帽子放在暖气片上，很快就烘干了。
Xiao Ming put his cap, made wet by the snow and water, on the radiator. It soon became dry.
所以，当所有雪融化融化后，雪水会帮助缓解一些干旱问题。
So when all this snow melts, the water could help relieve some of those drought issues.
这里看不到冰雪的迹象，只有融化的雪水裹挟着泥沙顺流而下。
There's no sign of ice, just a river roiling with silt-laden melt.
这些变化已经发生因为下雪雪水温度已经爬上了塔霍湖地区。
These changes in snowfall and snowmelt have happened because temperatures have climbed in the Tahoe region.
现在开始，喜马拉雅山的登山者被告知不要饮用高海拔地区的雪水。
For now, hikers in the Himalayas are advised not to drink melted snow at altitudes.
报纸将吸收并处存鞋子上带来的雨水或雪水，这样可以保护你的地板。
The newspaper will soak up and hold moisture from rain or snow-covered boots and protect your floors.
渐渐地，这些顽皮鬼都溜了，化作了清澈的雪水一个劲儿地往土里钻。
Gradually, these naughty ghost slipped away, into the clear water assiduously to drill into the soil.
夜月不落孤灯长，无根雪水比春江。我寄白雪三千片，君报红豆应以双。
The moon does not fall on a long, rootless than spring snow. I send three thousand pieces of white snow, you should have a red bean.
与污染较重的雾水相比，雪水中的诸离子浓度远低于北京地区雾水所测值。
The total ion concentration in the snow water is much lower than that of the heavily polluted fog water observed in the Beijing area.
而埃塞俄比亚高原上下的雨水和月亮山上流下来的雪水则是尼罗河永保青春的源泉。
And as rain fell in the Ethiopian highlands and the snows melted in the Mountains of the Moon, the river was everlastingly renewed.
相较于积蓄雪水的北方国家大坝而言，雨季中满是泥沙的河流使大坝的沉积更为严重，。
Seasonal rains produce muddy rivers, with higher sedimentation than northern countries’ dams filled with melted snow.
相较于积蓄雪水的北方国家大坝而言，雨季中满是泥沙的河流使大坝的沉积更为严重，。
Seasonal rains produce muddy rivers, with higher sedimentation than northern countries’ dams filled with melted snow.
应用推荐