雪莉：在台北，你知道，一般公司都安装他们所卖的产品。
SHERRY: in Taipei, you know, the company usually installs the things they sell.
在妻子雪瑞的支持下，我1985年冬天离开明星咖啡连锁公司，创办了伊尔乔尔纳莱公司。
With Sheri's support, in late 1985 I left Starbucks and started my own company, Il Giornale.
1993年，他任命雪弗龙公司开发庞大而极具挑战性的田吉兹油田，引发了开发里海能源的热潮。
In 1993 he granted Chevron rights to the massive but challenging Tengiz oil deposit, touching off a Caspian energy boom.
她认为雪莉没有正当理由违反公司规定。
She did not believe that Shirley had a good excuse for violating the rules.
壳牌加拿大子公司拥有每天155，000捅产量的百分之六十，马拉松石油和雪弗龙公司分别占有百分之二十。
Shell's Canadian affiliate owns 60 percent of the 155, 000-barrel-a-day operation, and Marathon Oil Corp. and Chevron Corp. each own 20 percent.
通用公司2007年推出雪弗莱volt概念车，这是一种由电池提供动力的电力马达驱动的汽车。
GM introduced the Chevrolet Volt Concept Car, a vehicle propelled by an electric motor powered by a battery, in 2007.
美泰公司针对学龄前儿童的品牌费雪也推出了“TRIO”系列品牌的积木，标榜为有着“独特的click - and - snap”技术，但看起来很像乐高。
Fisher Price, Mattel's preschool brand, launched bricks called TRIO, which boast of a "unique click-and-snap" technology but look a lot like Lego.
该航空公司的两大股东——法国传媒集团Lagardère和德国戴姆勒克莱斯勒沉冤得雪。
Two of its biggest shareholders, Lagardère, a French media group, and Germany’s Daimler, were cleared of wrongdoing.
麦克·麦雪瑞是Swype公司的总裁，他指出手势语言对于键盘起到补充作用，但是不能替代键盘。
Mike McSherry, CEO of Swype, says gesture languages complement keyboards, but aren't substitutes for them.
雪梅：这次公司派你来中国真是个好机会。我们可以在中国生活一段时间了。
Xuemei: Your appointment to China is really a great opportunity. We could live in China for a while.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
八合一公司召回了它的野狗牌狗食、猫食以及雪貂食物。
The Eight in One company is recalling its Dingo brand dog , cat and ferret treats .
雪莉：我认为适当的人事调动有利于公司运作。
Shirley: I think proper personnel transfer is good for the operation of the company.
20世纪福克斯公司1952年拍摄的影片《乞力马扎罗的雪》是根据美国“迷惘的一代”代表作家厄内斯特·海明威的同名小说改编的。
The Snows of Kilimanjaro "is a film shot by 20th Fox Company in 1952, which is re-composed from a short story by the representative writer of" the lost generation "Ernest Hemingway."
周二，该集团举行了书信写作活动，意在试图说服美泰，费雪牌母公司，停止销售此座位。
The group on Tuesday launched a letter-writing campaign aimed at trying to persuade Mattel, the parent company of Fisher-Price, to stop selling the seat.
雪莉：至少，它比我们公司吃的盒饭好吃。我受够了那些乏味的食物了。谢谢你陪我吃午饭。
Shirley: at least, it is better than my boxed lunch at work. I'm so fed up with the bland food. Thank you for having lunch with me!
我公司长期供应乔其，雪纺，顺于皱等。欢迎有此方面需求的客户随时与我们联系！
Our corporation supply georgette, chiffon etc., please contact us at any time if you need! Welcome your inquiry!
第三个部分主要分析绿雪生物公司如何有效地设计卡士奶的营销策略。
The third part analyzes how green snow biotech company design marketing strategy about castel milk.
河北圣雪大成制药有限责任公司创建于1997年，中国核工业集团二级子公司，国有控股企业。
The Hebei Saint snow accomplishment drugs manufacture Limited liability company founded in 1997, the Chinese Nuclear Industry group second-level subsidiary company, State-owned industrial enterprise.
雪兰科技，杭州雪兰科技有限公司。是中国著名的以网络与设计服务为一体的专业品牌策划公司。
Xeelan Technology, Hangzhou Xeelan Technology co., LTD. It is famous to network and has a professional design services Brand planning company in China.
使命书的一个好的例子是石油和化工公司——雪伏龙公司的使命书(见图1.4)。
A good example of a mission statement is that of the oil and chemical company Chevron shown in Figure 1.4.
雪莉：老板，我们公司的电话可能坏了。
Shirley: Sir, maybe there is something wrong with the phone in our company.
郭晶，史雪芬，李艳大连日立机械设备有限公司。
Guo Jing, Shi Xuefen and li Yan DalianHitachi Machinery and Equipment Co., Ltd.
郭晶，史雪芬，李艳大连日立机械设备有限公司。
Guo Jing, Shi Xuefen and li Yan DalianHitachi Machinery and Equipment Co., Ltd.
应用推荐