研究了温度对雨生红球菌虾青素含量的影响。
The effects of temperature on the astaxanthin content of Haematococcus Pluvialis has been investigated.
谷雨源自古人“雨生百谷”之说。
It originated from the ancient saying that "rain gives life to all grains".
雨生红球藻通过D1蛋白周转和叶黄素循环保护自身免受强光伤害。
H. pluvialis could protect itself against strong irradiance through the D1 protein repair cycle and the xanthophyll cycle.
单独添加维生素B_1、B_（12）和H能够促进雨生红球藻虾青素含量增加。
Astaxanthin content of H. pluvialis was accelerated significantly by adding of Vitamin-B_1, Vitamin-B_(12) and Vitamin-H.
在用环形培养池模拟系统培养雨生红球藻的过程中，研究了温度对雨生红球藻生物量及虾青素产量的影响。
The effects of temperature on the biomass, astaxanthin yield and astaxanthin content of Haematococcus pluvialis cultured in imitation system of circular pond has been investigated.
“谷雨”来临时，表示着雨量充足而及时，有利于谷类作物能够茁壮生长，所以古代有“雨生百谷”之说。
When Grain rain comes, stating enough and rainfall is seasonable, be helpful for corn crop can healthy and strong grows, so ancient time has what rain gives birth to 100 cereal to say.
结果表明：单独添加维生素B_1、B_（12）和H均对雨生红球藻游动细胞的生长有明显的促进作用。
The results indicated that: The growth of H. pluvialis was improved significantly by adding of Vitamin-B_1, Vitamin-B_(12) and Vitamin-H respectively, together two kinds or together three kinds.
最后，对雨生红球藻粉进行了卫生安全性和毒理学评价，为雨生红球藻在动物和人体中的抗氧化作用的研究提供了第一手资料。
Finally, the assessment on hygiene safety and toxicology were carried out, which provided the directed information for study on astaxanthin antioxidation in animal andhuman further.
在雨生红球藻中，D1蛋白周转是最主要的光保护机制，在绿色细胞中它的运转能减轻光抑制程度达49%，在红色细胞中为53～55%。
The D1 protein repair cycle was the most important protective mechanism in H. pluvialis and its operation could alleviate the photoinhibition by 49% in green cells and 53-55% in red cells.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
雨有父吗。露水珠是谁生的呢。
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?
在这个季节，毕业生们那忧郁，害怕而又掺杂着喜悦与希望的心情，就像这个季节的雨，恼人却喜物。
At this season, mood-gloom, fear mixed with joy and expectation - of the graduates, is just like the rain of this season which does not please human but please plants and animals.
北风生雨，谗傍人的舌头也生怒容。
The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.
此次流星雨很可能会是个一生仅一次的事件。
他演过的电影有：毕业生，午夜牛仔，克拉莫与克拉莫，窈窕淑男和雨人等。
Among his roles: The Graduate, Midnight Cowboy, Kramer vs Kramer, Tootsie and Rain Man .
北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
As a north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
雨，妈妈不是跟你说很多次，我们生不起二胎呀！
Rain, the mother is not to say with you many times, we can't afford to have a second child!
其实雨下得并不大，却是我一生一世中最大的一场雨。
Though the rain was not heavy indeed, it was the heaviest rain in my whole life.
1960年生人的赛纳，按照一些比赛报道的记载，在1984年已经是雨站大师，当然结论是由那一年的几场雨站得出的。
Born in 1960, Senna had already a master of wet race in 1984, according to some race reports, which conclusion was drew by several wet RACES that year.
他出演过很多部电影，最著名的包括《克莱默夫妇》，《雨人》，《毕业生》。
He appeared in many films and is most famous for Kramer VS. Kramer, Rain Mand and The Graduate etc.
等待雨，是伞一生的宿命。
我希望这场流星雨，在你的视线中，告诉我你仍然爱着卧冬假如明天注定寂寞，我知道，此时此地，这一生我已无怨尤。
I hope the meteor rain. The look in your eyes. Tell me you still love me. And if tomorrow brings a lonely day. I know haven "t live in vain here and now."
我希望这场流星雨，在你的视线中，告诉我你仍然爱着卧冬假如明天注定寂寞，我知道，此时此地，这一生我已无怨尤。
I hope the meteor rain. The look in your eyes. Tell me you still love me. And if tomorrow brings a lonely day. I know haven "t live in vain here and now."
应用推荐