每当雨点落下时什么东西会上去?
有豆大的雨点落下来,砸在皮肤上凉凉的疼。
Soon came down the raindrops, as big as beans, dropping onto my skin, cool and painful.
但是我的话却如寂静无声的雨点落下。徒然回响在沉静的天井中。
But my words like silent raindrops fell. And echoed in the walls of silence.
雨点已经开始落下来了。
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量,一滴温柔的泪在我枯涩眼里,如迟疑在这阴觉的天空里的雨点,久不落下。
Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
她朝向窗户,屋外没有过路人的迹象,只有雨点不断地落下。
She turned towards the window. No one was outside. Just the rain beating unceasingly.
炮弹雨点似的落下来。 副官戈登刚死在他身旁。
当然,我们都知道:雨和雪是从云里落下的。但是,你想过没有:雨点和雪花怎么会在云里呢?
Of course all of us know that rain and snow fall from clouds. But have you ever wondered how raindrops and snowflakes happen to be in clouds?
石块如雨点般落下。
你们像雨点一般从天边落下。
正好,我的礼花点燃了,突然,冲出一颗金星,在夜空中变成无数金星、银星,眨了眨眼,像雨点一样落下来。
Right, my fireworks lit, all of a sudden, out of a Venus, into numerous Venus, silver star in the night sky, blink, like raindrops fall.
黑暗的天空中开始落下细的雨点。
蓝色的伞面上白色的百合安静地盛开著,雨点“滴答滴答”地落下来,小花伞开心极了。
Blue and white umbrella surface quietly blooming lilies, rain "ticking" to fall, a small umbrella extremely happy.
但我的话象雨点默默落下。
烟囱里冒出的黑色煤灰雨点般地从城市上空落下。
大地在震动,炙热的岩石如雨点般落下来。
There were earthquakes and a rain of burning rocks was coming down.
坚果雨点般地从树上落下来。
我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量,一滴温柔的泪在我枯涩的眼里,如迟疑在这阴沉的天空里的雨点,久不落下。
A tear stands in my dull eye and, like the rain lingering in the murky sky, is slow to roll down.
说完,乌云一会儿铺满了天空,不一会儿,劲风刮过,雨点稀稀落落地从天空中落下来,一股新鲜的空气扑面而来。
I know "Then, while clouds covered the sky, soon, scratched breeze, rain down from the sky Falling sparsely, a breath of fresh air blowing."
雨点一直落在我头上,雨点不断落下来。
Raindrops keep falling on my head, But that doesn't mean my eyes will soon be turning red.
一九四〇年九月,德国空军开始攻击伦敦。白天轰炸代价太大,就转为晚间轰炸,炸弹夜夜雨点般落下。
In September 1940, the German Luftwaffe began to attack London. Daylight raids proving too costly, the Germans turned to night attacks, and night after night bombs rained down.
但这些话如同寂寞的雨点般落下,并在寂静的大厅中回荡。
But my words like silent raindrops fell and echoed in the walls of silence.
但这些话如同寂寞的雨点般落下,并在寂静的大厅中回荡。
But my words like silent raindrops fell and echoed in the walls of silence.
应用推荐