采用雨流法完成载荷循环计数过程，并使该过程实现可视化。
The counting process of load cycles is fulfilled to make use of "the raindrop flow method".
在抖振分析的基础上，用雨流计数法的频域解评估了南汊桥的疲劳寿命。
The evaluation of the fatigue endurance of the Nan Cha Bridge is given by rainflow cycle method in frequency domain.
应变片贴在被检测的零部件上，数据处理系统内还置有峰谷处理器、雨流处理器和数据存储器。
The strain gauge is attached to a part which is tested, and a peak-valley processor, a rain-flow processor and a data memory are mounted in the data processing system.
用该方法分析了一个缺口试件在随机谱载下的裂纹形成寿命，结果比常规的有效系数和雨流法更接近试验结果。
The fatigue life of a notched specimen under random loading spectrum is evaluated by means of the present method.
提出了在用改进雨流计数法进行载荷数据统计时结合载荷分布参数估计的变差系数法，可简化统计处理过程，提高计算速度。
Differential coefficient method together with distribution parameter estimation is put forward, so that the data processing may be implemented on a computer, thus greatly reducing calculation.
对该应力时历进行雨流计数，经统计分析获得应力范围的长期分布，进而算出船体总纵弯曲时纵向构件在多种应力成份组合下的疲劳损伤。
The combined stress time history of ship hull's longitudinal component is obtained from combining the overall longitudinal bending stress with local bending stress.
水在流，鱼在游，爱你不需要理由；风在吹，雨在下，很想抱你亲一下；天有情，地有情，国庆浪漫一下行不行？
Water in a stream, fish in travel, love you no reason; Blowing in the Wind, rain the next, you want to have some affinity; Days affection, and love, the National Romantic Will it work?
湿地项目可以缓和雨洪峰值流率及降水过程中的径流排放量和沉淀量。
Wetland design can moderate peak flow rate and volume of runoff discharge and sediment deposition during precipitation events.
雨下得很大，他们发现地上已经形成了一个流。
It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field.
经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来。
What with the rain and the wind, she was in a sad condition: the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body.
雨下得更大了，我不知道自己流的是眼泪还是雨水。
地震是地球表面的振动，这就像风、雨和闪电、泥石流、火山爆发一样，目前地球上经常发生的一种自然现象。
Earthquakes are of the earth's surface vibration, this is like the wind, rain, and lightning, debris flow, volcanic outbursts on earth, is often happened a natural phenomenon.
地震是地球表面的振动，这就像风、雨和闪电、泥石流、火山爆发一样，目前地球上经常发生的一种自然现象。
Earthquake is the shake of earth's surface, like wind, rain, lightning, debris flow, volcano's eruption, which is a natural phenomenon.
雨落在谷仓院子里，又弯弯曲曲的流时了那些长著蓟草和黎草的小路上；
Rain fell in the barnyard and ran in crooked courses down into the lane where thistles and pigweed grew.
同时，对照其它几种集雨材料，对不同雨强、雨量及坡度下的起流历时、集流效率和材料性能进行了比较。
The design of mixing new additives with loess to promote the efficiency of rainwater catchments materials was put forward.
其观测内容包括流态、时均压力、空化噪声、流速、雾雨。
The observation content included the flow pattern, time average pressures, flow velocities, fog rain and inspection in situ.
近年来台风、震、啸、石流、水、雨等之大自然灾害，曾于全球各地造成不同程度之灾害。
During the past few years, a variety of natural hazards like typhoons, earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, floods and acid rain have been broadly reported around the world.
雨下多了会导致交通堵塞，引发山体滑坡、泥石流等自然灾害。
Rain will lead to more traffic jams, set off landslides and debris flows natural disasters.
发现雨季不同时期土体含水量差异较大，而且在不同时期激发泥石流的短历时雨强也不同。
It is found that the moisture of soil varies greatly and the intensity of short duration rainfall triggering debris flow changes in different part of rainfall period.
发现雨季不同时期土体含水量差异较大，而且在不同时期激发泥石流的短历时雨强也不同。
It is found that the moisture of soil varies greatly and the intensity of short duration rainfall triggering debris flow changes in different part of rainfall period.
应用推荐