雨水滋润着干涸的田野。
阳光照耀着它,雨水滋润着它,小麦生长的又高又壮。
The sun shone on it, the rain fell, and the wheat grew tall and strong.
就让那雨水滋润著大地;并让花卉围绕著我们而添份美丽。
Let the earth, nourished by rain; bring forth flowers to surround us with beauty.
从1986年开始发表以诗歌为主的文艺作品,著有《雨水滋润坐过的地方》《失语的丛林》等诗集。
Ever since 1986, he began to publish poems, His poetry works include collections like Rain Water Nourishes Places Being Sat , and The Aphamic Yelin .
土地:有时候,我甚至会将你们无情地掩埋,让你们终生默默无闻,得不到阳光的照耀,得不到雨水的滋润,而不让你们去建筑高楼大厦。
The land says:“Sometimes ,I’ll cover you merciless ,let you not have any reputation forever ,without the sunshine or the rain ,and you can’t become the materials of tall building.”
在世界的许多地方,生命都依赖着雨水的滋润。
土地:有时候,我甚至会将你们无情地掩埋,让你们终生默默无闻,得不到阳光的照耀,得不到雨水的滋润,而不让你们去建筑高楼大厦。
The land says: "Sometimes, I'll cover you merciless, let you not have any reputation forever, without the sunshine or the rain, and you can't become the materials of tall building."
土地:有时候,我甚至会将你们无情地掩埋,让你们终生默默无闻,得不到阳光的照耀,得不到雨水的滋润,而不让你们去建筑高楼大厦。
The land says: "Sometimes, I'll cover you merciless, let you not have any reputation forever, without the sunshine or the rain, and you can't become the materials of tall building."
应用推荐