跟大多数家庭一样，兰朵一家也经历过风风雨雨，但至少在这段时间里，他们一家人紧紧的拥抱在一起。
Like most families, the Landaus had had their ups and downs, but, at least for a period, it did seem that they took more than their share of hits.
我在一朵花里沉睡，沉睡去的还有许多风一样的情愫，雨一样的忧伤。
A flower in my sleep, deep sleep to go much the same emotion of the wind and rain as sadness.
在第一幅画中，一朵花在温室中生长，尽管外面下着雨，它却盛开着。
In one picture, a flower grows in a greenhouse and is in full bloom in spite of the outside rain.
曾几何时，我们做了世上那最柔情的人，为一朵花低眉，为一朵云驻足，为一滴雨感动。
Once upon a time, we have done in the world the most tender feelings, as a flower, low eyebrow, it were a cloud, to touch a drop of rain.
这朵睡莲色彩艳丽，花瓣带雨，娇美非常。
The vivid colors of this lotus, its petals still covered with raindrops, were absolutely beautiful.
那朵云，也会飘过你头上的天空吧？若是它变作了雨，有一滴，是因为我思念你，而流下的眼泪。
That cloud, also would float your sky on the head? If it changed to make rain, there is a, is the tears that flow to rain because I remember fondly you.
䳺“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着?”“我不过是一朵花。”
We, , the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"I am a mere flower."
䳺“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着?”“我不过是一朵花。”
We, , the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"I am a mere flower."
应用推荐