暴风雨前夕云层集结。
然而，那可能是暴风雨前的平静。
或许某些熊市支持者会说这是暴风雨前的宁静。
2009年相对平稳的社会状态可能仅仅是暴风雨前的宁静而已。
The relative social peace of 2009 may have been only the quiet before the storm.
它们通常于暴风雨前在低层大气中露面。
They typically occur in the lower atmosphere ahead of a storm front.
暴风雨前的寂静中，人们并不是唯一成群结队到海滩上来的群体。
The people are not the only ones who flock to the beach in the lull before the storm.
这是暴风雨前的平静，肖女士。唯一的问题是：几时倾盆？
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
她的皮肤甚至比暴风雨前夕的乌云还要漆黑。
现在厨房里没有什么事，这是暴风雨前的平静。
There is less activity in the kitchen now, the calm before the storm.
这只是暴风雨前的暂时平静。
那个骑马的人迫使马顶着暴风雨前进。
顺便说下，如果你觉得每天的信息那么点，这是因为在每个主要的、大版本更新前，一直都是这样子。我称之为“暴风雨前的平静”。
By the way, if you think there is little new info every day, it's always like that before a major patch. I call it "calm before the storm".
那是暴风雨前的平静。
这是暴风雨前的寂静。
暴风雨前的低压使空气变得非常稀薄，这使得鸟儿们很难起飞。
Pre-storm low pressure makes the are so thin that birds have difficulty flying.
我在这这么长时间了，一眼就能看出来暴风雨前的平静。
I've been in here long enough to know it when I see it. The calm before the storm.
星期四会很忙，今天和明天只是暴风雨前的平静。
It's going to get very busy Thursday. Today and tomorrow are just the lull before the storm.
那是暴风雨前的平静。
是暴风雨前的平静。
老鹰不会逃避暴风雨，而是在暴风雨中飞得更高，乘暴风雨前夕的风翱翔。
The eagle does not escape the storm. It simply USES the storm to lift it higher. It rises on the winds that bring the storm.
我喜欢暴风雨前短暂的宁静。
我喜欢这种暴风雨前短暂的平静，让我想起贝多芬。
I like these calm little moments before the storm. It reminds me of Beethoven.
他的粉色鲜活的生物经常在一场大的暴风雨前进化成恶掠的天气。
His pink living creatures often evolve in egregious skies just before a great storm.
他的粉色鲜活的生物经常在一场大的暴风雨前进化成恶掠的天气。
His pink living creatures often evolve in egregious skies just before a great storm.
应用推荐