在公式方面受阻时他们便转向雕塑，随着不断地改变摺痕的尺寸和形状，模式开始显现出来。
They turn to sculptures when they're stuck on a formula, and by making incremental changes in the size and shape of the creases, patterns start to emerge.
伊斯特雷格并非一个旅游城市——一座阴郁的铁路工人青铜雕像是它主要的公共纪念雕塑——但是在培养新办企业方面，伊斯特雷格确有聪明办法。
Eastleigh is hardly a tourist town-a dour bronze railwayman is its main public monument-but it has a brilliant formula for incubating new businesses.
巴洛克艺术包括建筑、雕塑、绘画、家具、服装及生活用品等诸多领域，本文只着重于绘画方面。
Baroque art, including architecture, sculpture, paintings, furniture, clothing, household items and many other fields, the article only focuses on Baroque painting.
麦格耐特是一个多方面的艺术家，不仅从事绘画，在雕塑、插画、设计、陶艺，甚至是壁画方面均有涉猎。
Magnenat was in fact a multi-faceted artist, who engaged not only in painting, but also in sculpture, illustration, design, pottery and, finally, even mural painting.
定制的雕塑提高了在景观和住宅方面的价值。
Custom made sculptures add value to the landscaping and treatment of this residence.
借鉴优秀经验，为北京成功举办2008年奥运会在公共雕塑设计应用方面提出建议；
For the success of the Olympics in Beijing in 2008, suggestions of public sculpture in the aspects of design and application are given here with excellent examples.
这些雕塑作品的比例方面还是存在一定的含糊性。
There is a certain ambiguity of scale with these sculptures.
从虚与实、动与静、意象、意境四个方面对摩尔的雕塑艺术中所蕴含的东方美学语汇进行了探讨。
From four aspects, namely, emptiness and fullness, dynamic and static, imagery and artistic conception, the Oriental eastern aesthetic vocabularies are explored in Henry Moores sculpture art.
本系统在虚拟雕塑、艺术创作构思、玩具和手工艺品的设计、智力启迪等方面有其应用前景。
This system has itself applied foreground in lots of aspects, such as sculpture, design of invent, design of handicraft and toy, and intellect edification.
“数字造型是在这方面非常快，因为我们可以在飞行的变化和需要较少时相比，在更改物理的，真实世界的雕塑时间”。
The digital sculpt is very fast in this respect as we can make changes on the fly and takes less time when compared to making changes to a physical, real world sculpture.
中国传统雕塑一方面有着辉煌成就，但另一方面中国雕塑却一直是一门非“艺术”的艺术。
The Chinese traditional sculpture enjoys glorious achievements, but it has all along been excluded from art.
古希腊人在哲学思想、历史、建筑、文学、戏剧、雕塑等诸多方面有很深的造诣。
Ancient Greeks in philosophy, history, architecture, literature, drama, sculpture and many other aspects of a deep knowledge.
从一个侧面，他是传统的雕塑家谁使用大理石创建另一方面他的雕塑，但是，这些雕塑，不是普通的雕塑作品为基础。
From one aspect he is the traditional sculptor who USES marble to create his sculptures, on the other hand though, these sculptures are no ordinary sculptures.
借用雕塑的空间可视、可触的艺术形象，从而突破摄影视觉的、静态的形式，向多维的时空心态方面探索。
I wish to explore multi-dimensional space by the sculpture which is visual space and touchable art image so that it can break through the form of the photographic vision and static state.
第五章介绍了点式玻璃技术在建筑其他方面——楼梯、遮阳板、栏杆扶手、电梯、雕塑、建筑小品和博物馆展品中的应用。
The fifth chapter describes other applications of point supported glass on other parts, such as stairway, armrest, sculpture, and so on.
古罗马艺术大体上延续了希腊传统，在雕塑与绘画的题材内容、表现形式等方面竞相模仿希腊艺术。
Roman art generally follows Grecian tradition, competes to imitate Grecian art in the aspects of sculpture, drawing's subject matter, forms and so on.
仅仅在雕塑教学注重解剖、写实的这一方面，证明王克庆一代人，对中国现代美术教育体系同步协调的添砖加瓦。
Only the emphasis on analysis and realism of sculpture teaching can prove that the generation of Wang Keqing has coordinately and harmoniously made contribution to Chinese modern art education system.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
贵州籍的艺术家袁晓岑在国画和雕塑两个方面都取得了突出的成就，在国内外享有较高的声誉。
Yuan Xiaocen, an artist from Guizhou, has made great achievements in Chinese painting and sculpture and has gained good fame at home and abroad.
本文从城市和建筑空间的角度，着重论述建筑与城市雕塑在社会文化性和环境艺术性方面的互补互动关系，并对当前的城市雕塑创作进行思考。
As viewed from urban and architecture environment of space, the complementary relations between architecture and urban sculpture, and the creation of sculpture is mainly emphasized and discussed.
住宅区景观环境以植物、构筑物、水体、小品(雕塑)、场地、道路等各方面的元素共同构成。
Landscape environment of housing area is composed by all kinds of elements, such as, plants, structures, water body, sketch (sculpture), site, paths and so on.
他在艺术创作方面不拘泥于单一形式，绘画、雕塑、摄影、装置等这些形式都成为他表达观念的媒材和方式。
The artist is never bound by a single form of expression, but seeks to explore a wide variety of media and genres including painting, sculpture, photography and installation art.
古希腊人在哲学思想、历史、建筑、文学、戏剧、雕塑等诸多方面有很深的造诣。
The ancient Greeks in philosophy, history, architecture, literature, theater, sculpture, and many other areas including.
论述了佛经汉译在哲学、语言、文学、翻译理论、建筑、绘画、雕塑和音乐艺术等方面对中国文化所产生的重大影响。
Part five discourses the important influences on Chinese culture exerted by these activities of translation in many aspects. Part six is the epilogue of this dissertation.
本文从艺术和技术两方面分析了她的特点和风格渊源，以解释她在雕塑史中所处的重要地位。
The article analysed its features and the resource of its style from the two factors both art and technique in order to explain its important status in sculpture art history.
而另一方面，雕塑的意图必须通过有效的传播才能实现。
On the other hand, the intention must sculpture through effective communication can be achieved.
因此，当我们在评介景观雕塑时可以从以下几方面来考虑：第一、雕塑与景观是否谐调。
Therefore, when we Review of the landscape sculpture can be made in the following aspects to consider: First, whether the sculpture harmonize with the landscape.
建筑方面：室内外照明及非照明信号显示、天花板照明设备，高级装饰品(如雕塑品等)、家具、隔板材料等。
Architecture: the indoor and outdoor lighting, and non-lighting signal display, ceiling lighting, advanced accessories (such as sculpture, etc.), furniture, partition materials.
随着社会经济的蓬勃发展，城市化水平不断提高，城市雕塑受到了各方面的重视。
With rapid social and economic development, the degree of the urbanization has been continuously improved and city sculptures have been paid more attentions simultaneously.
随着社会经济的蓬勃发展，城市化水平不断提高，城市雕塑受到了各方面的重视。
With rapid social and economic development, the degree of the urbanization has been continuously improved and city sculptures have been paid more attentions simultaneously.
应用推荐