与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
我们开发了一个示例集成场景，该场景可以由无数的共存机制所支持。
We developed an example integration scenario that could be enabled by any of the myriad of coexistence mechanisms.
本系列的下一篇文章将介绍如何建立这种关联以及如何使用这种集成。
The next article in this series will show how to establish this association and how you might use this integration.
一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
当水滴数量增加，它们会汇集成细流。
As the number of moisture droplets increases, they begin to coalesce into small rivulets of fluid.
他们把许多小的研究课题汇集成一个大项目。
They agglomerated many small pieces of research into a single large study.
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
随着重力和机会将较小的碎片粉碎在一起，这种物质逐渐聚集成块状，被称为天体。
This material gradually coalesced into lumps called planetesimals as gravity and chance smashed smaller pieces together.
如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
SCAT-1航空电子设备利用接收到的信号，来改善沿着确定的飞行路径的位置精确度和信号集成度。
SCAT-I avionics uses the received signal to improve position accuracy and signal integrity along a defined flight path.
如果你是一位框架开发员，那现在就会确切地知道需要做什么来将框架与CDI 集成，进而与EE环境集成。
If you're a framework developer, you now know exactly what you need to do to integrate your framework with CDI and, by extension, with the EE environment.
剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。
A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.
阿德雷德停车系统为客户集成实时报告技术。
Ampco System Parking integrates real-time reporting technology for clients.
迪特尔·范多伦已经从事集成项目系列工作了好几年。
Dieter Vandoren has been working on the integration project series for several years.
随着集成的发展，当今的SOC系统已达到百瓦规模。
With the integration develop, today's SOC system has reached hectowatt scale.
你有一个集成分支吗？
本章转到了集成测试。
与消息队列软件集成。
这与持续集成技术进行了集成。
与数据中心的集成。
与其它工具的集成。
答案是：集成测试。
集成是近乎无缝的。
硬件支持和集成。
什么是持续集成？
数据集成是应用程序所用的信息的集成。
Data integration is the integration of the information used by applications.
减少集成成本。
数据级别集成。
应用推荐