B2B集成是不仅仅是一个企业的应用集成扩展。
B2B integration is application integration extended outside a single company.
提供对Azul系统计算用具的支持，通过一个特定的探测器仪表集成扩展包。
Support for Azul Systems compute appliance is provided via a special probes meter integration extension pack.
Notes7将与Sametime即时消息的集成扩展到了日历会议邀请以及其他的日历项中。
Notes 7 extends the integration with Sametime instant messaging to your calendar meeting invitations and other calendar entries.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
这可能会令人沮丧，因为经典4gl通常使用专有语言、协议甚至数据库，使得集成和扩展更加困难。
This can be frustrating because classic 4gls often use proprietary languages, protocols, and even databases, making integration and extension even more difficult.
新的工具和改进使得开发组织更容易在一个随需应变的环境中构建、扩展、集成、模块化，以及部署软件和基于软件的系统。
The new tools and enhancements make it easier for development organizations to build, extend, integrate, modernize, and deploy software and software-based systems in an on Demand environment.
TFS 2008将提供对持续集成的扩展支持。
TFS 2008 will provide extended support for Continuous Integration.
应用程序集成模式集成了自服务、协作、扩展的企业、以及信息聚合业务模式。
The Application Integration patterns integrate the Self-Service, Collaboration, Extended Enterprise, and Information Aggregation business patterns.
语言扩展在构建集成上的利弊。
What are the build integration trade-offs of language extension?
这个框架是专利集成技术，它需要适配器开发者扩展并实现现有类及方法，组装成元数据驱动集成解决方法。
This framework is a proprietary integration technique that requires adapter developers to extend and implement existing classes and methods that assemble a metadata driven integration solution.
了解如何设计业务集成解决方案，将集成层扩展到企业的移动设备或嵌入式设备的极致。
Learn how to design business integration solutions that extend the reach of the integration layer out into the very edges of the enterprise on mobile or embedded devices.
但是专家组得意识到大局，我们尽量提供必要的扩展和集成点，使使用者能适当地集成。
The expert groups are however aware of the big picture and we try as much as possible to provide the necessary extensions and integration points to enable consumers to integrate properly.
提供一个简单的c语言api，因此能够直接调用或作为许多脚本语言扩展来集成。
Provides a simple C-language API so it can be called directly and integrated as an extension to many scripting languages.
Perf4J的目标是通过易于集成(和扩展)的开源软件包提供这些功能。
The goal of Perf4J is to provide these features in an easily integrated (and easily extended) open source package.
除了前面描述的部署时集成外，还包括以下这些有趣的扩展。
In addition to the deploy-time integration described so far, there are also some interesting extensions.
这些组件可以组合在同一个用户界面(UI)中，即进行界面(on - the - glass)集成，或者进行扩展以使用属性代理，从而实现组件之间的互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration, or if extended to use the property broker, they can interoperate with each other fully.
从RDA 7003 (version7fixpack3)开始，BIRT已经过集成和扩展，可提供更灵活的报告和定制功能。
BIRT has been integrated and extended to provide more flexible reporting and customization capabilities since RDA 7003 (version 7 fixpack 3).
该集成可以扩展到portlet应用程序，也可以为利用LotusDomino和LotusForms服务器中的最佳特性提供工具。
This integration can be extended to portlet applications and can provide the facility to utilize the best features from both Lotus Domino and Lotus Forms servers.
当集成的数据源扩展到4个时，需要进行6组映射。
When the integrated data sources expand to four, six sets of mappings need to be performed.
增量集成——提供按需求动态扩展系统的能力。
Incremental integration — Provides the ability to grow a system dynamically as needs expand.
CAI使用在IBMWebSphereApplicationServer中集成的Eclipse扩展点框架来检索一个业务组件的业务组件处理程序。
CAI utilizes the Eclipse extension point framework that is integrated in IBM WebSphere Application Server to retrieve the business component handler of a business component.
通过使用WebSphereIntegrationDeveloper，您可以构建和部署扩展并集成了您现有IT资产的集成应用程序。
Using WebSphere Integration Developer, you can build and deploy integrated applications that extend and integrate your existing IT assets.
这些扩展旨在更好地集成桌面应用与MindTouch 2009的工业Wiki和企业协作工具。
These extensions are intended to better integrate desktop applications with the MindTouch 2009 industrial wiki and enterprise collaboration tool.
而交付软件不仅仅是开发新软件，还可以利用现有的Web服务，可以在打包应用程序中进行构建、扩展和集成。
And delivering software is not only developing new software but it could be leveraging existing Web services, it could be building and extending and integrating within packaged applications.
本文应该能够帮助您构建自己的警报处理程序，以便进一步扩展和集成optim PerformanceManager。
This article should help you build your own alert processing programs to further extend and integrate Optim Performance Manager.
您也可以集成自定义主题扩展，它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般pleaseWait消息。
You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.
最后，通过一个配置文件把这些扩展集成到XMLBeans生成过程中。
Finally, you integrate these extensions into XMLBeans generation through a configuration file.
在没有干扰当前的工作的情况下，组织可以创建、集成、扩展、改进和发布Linux软件和基于软件的系统。
Without disrupting current work, organizations can build, integrate, expand, modernize, and deploy Linux software and software-based systems.
应用推荐