喷雾干燥室、捕集室、流化床及二次供风系统等结构进行了重要修改后，更加贴切的表现出喷雾干燥的特性。
The structure of spraying drying chamber, filtering chamber, fluid-bed and secondary air supply system has been improved greatly. It can appear the features of spraying drying deeply.
你不需要将你的音乐集从家里拖到办公室。
There's no need to drag your music collection between home and office.
在最新一集《办公室》刚刚在NBCTV上播出之后的早上，它就出现在Hulu上，并有一刻钟广告。
The morning after the latest episode of the Office was broadcast on NBC TV, it was on Hulu, with a quarter of the ads.
微软Live实验室对外发布了Volta技术预览版——一个可以使开发者更快地构建多层web应用的开发工具集。
Microsoft Live Labs has released Volta - a technology preview of a developer toolset that will enable developers to build multi-tier web applications faster.
那好，但在这个前十个动画电影里有九个是原创的工作室，现在又要推出第三集的玩具总动员？
Okay, but a third Toy Story, from a studio where nine of the first 10 features were total originals?
在1996和1997年，卡洛斯从纽约提交了计算机图形的研讨集，这时已经描绘了蓝天工作室的前景。
In 1996 and 1997, Carlos presented seminars in computer graphics, already representing Blue Sky studios, from New York. In 2002, he was invited as a guest in the Animated Chat for the first time.
提出虚拟机舱，虚拟集控室，虚拟驾驶台，虚拟控制仪表板的新概念并讨论其可实现性。
The new concepts of virtual cabin, virtual central control room, virtual bridge and virtual control panel are presented and discussed.
分别在驾驶室和集控室操纵车钟，观察各控制位置车钟指示和报警情况。检查车钟错向报警功能。检查驾驶室车钟打印机工作情况。
Operate telegraph in W/H and ECR respectively, observe telegraph indication and alarm of each location. Check wrong way alarm. Check telegraph printer in W/H.
医院楼采用了最高技术，集各种功能于一体，包括：与诊断室、病房相配合的三个手术室布局。
The hospital block is of the highest technical standard with complex functions including three operating theatres optimally placed in relation to the diagnostics laboratories and ward.
目前大多数情况下是设计机械或空气系统从驾驶室远程地来升降集电靴。
More recently, mechanical or pneumatic systems have been devised to make it possible to lift shoes from inside the train remotely from the driving cab.
公司建立了集高低温、拉伸压缩、燃烧、硬度、色差等多项实验和检测的多功能实验室。
The company has established a multi-functional laboratory, where many experiment and test can be carried on, such as, low temperature, stretch, combustion, hardness and color difference, etc.
在主机正车慢速运转的工况下，分别在机旁、集控室和驾驶室按下应急停车按钮，检查主机应急停车功能及报警。
When ME in ahead slow condition, push emergency stop button respectively by E/S , in ECR and W/H, check the emergency stop and alarm.
介绍了采用控制爆破技术施工位于井底车场及主要运输大巷的信集闭峒室，条件复杂，岩性变化大，要求安全性高。
This paper introduces controlled blasting technology on signal chamber of pit-bottom and main haulage roadway, which are of complex condition, lithological character and highly security.
目前实验室测量岩石复电阻率一般都采用集总电路模型，没有考虑测量电缆的影响。
The Resistivity measurements of rock in lab are generally based on the lumped circuit model, so the effect of cable is usually neglected.
燃烧室迷宫复合冷却结构是一种集冲击、对流换热和近似发散冷却于一身，结构合理，冷却效率高，具有创新性的新型冷却结构。
A combustors maze composite cooling structure is an innovative and highly efficient cooling structure that integrates impingement, convection heat exchange and approximate perspection cooling.
基于热管原理将燃烧室、蒸发器和换热器集于一体，构成了新型高效热管式加热炉。
The new heat pipe type heating furnace with high efficiency based on heat pipe principle is consisted of the combustion chamber, evaporator and heat exchanger.
在船舶集控室或者驾驶台通过自动控制设备操作主机的系统称为主机遥控系统。
The system which operates automatic equipments in ship's central control room(CCR) or control console is called Main Engine Remote Control System .
实验室搭建了捕集柴油机颗粒的发动机台架。
A diesel engine bench for trapping diesel particle by filter was established.
通过实验室煤的解吸、热解试验，分析研究了新集煤矿采空区氢气与煤自燃氧化的关系。
Relationship between hydrogen and oxidization and spontaneous combustion of coal in gobs in Xinji coal Mine is studied through experiments of coal desorption and heat decomposition in laboratory.
数据存储在由当前用户和由代码所在的程序集分隔的隔室中。
Data is stored in compartments that are isolated by the current user and by the assembly in which the code exists.
在上海和北京的人造宇宙站办公室把重心集中在基本的，句集，和政策研究。
Satellite offices in Shanghai and Beijing focus on fundamental, macro, and policy research.
燃烧室迷宫复合冷却结构是一种集冲击、对流换热和近似发散冷却于一身，兼具冲击冷却、对流换热冷却和席壁冷却结构优点的创新性冷却结构。
Maze composition cooling structure of combustor is a kind of novel cooling structure incorporated the strong points of impingement, convection heat exchange and approximately perspiration cooling.
办公室标牌的设计制作应当与企业装修风格相适应，成为集实用与美观与一体的办公点缀。
Office signage design should be compatible with the corporate style of the decoration, a set of functional and beautiful office with one embellishment.
而且也不能把全部精力都集外在工做上，我不得不早点离开办公室去照顾女儿。
And I can't focus on my work, since I need to leave the office early to take care of my daughter.
正可是一家集品牌设计、网站设计、创意设计，执行为一体的综合性品牌设计工作室，正可根植于本土化优势和国际化的视野。
Is a collection of brand design, web design, creative design, implementation of an integrated advertising design company, is rooted in the localization can be advantages and international perspective.
正可是一家集品牌设计、网站设计、创意设计，执行为一体的综合性品牌设计工作室，正可根植于本土化优势和国际化的视野。
Is a collection of brand design, web design, creative design, implementation of an integrated advertising design company, is rooted in the localization can be advantages and international perspective.
应用推荐