10个国家(或国家集团)以及2个商业财团可以把卫星送入轨道。
Ten countries (or groups of countries) and two commercial consortia can launch satellites into orbit.
在宾夕法尼亚州州长的支持下，该财团，包括花旗集团(Citigroup)，在今年5月赢得了租赁项目的竞标，但该私有化项目受到了立法者的抵制。
In May the consortium, which includes Citigroup, won the bidding for the lease with the backing of Pennsylvania's governor, but the privatisation was resisted by legislators.
1997年爆发的亚洲金融危机对现代集团曾属的大型商业集团（或称chaebol，即韩国综合企业财团）造成了沉重的打击。
The financial crisis that began in Asia in 1997 dealt a huge blow to the giant business group, or chaebol, to which Hyundai once belonged.
他们感觉它在为特殊利益集团和财团工作。
They feel like it's working for special interests and it's working for corporations.
相关职能的管理方表示，他们正督促银行方面对包括锦湖韩亚集团在内的9家负债累累的巨型财团要采取强硬态势。
Regulators say that they have been urging Banks to take a hard line with nine struggling chaebol, including Kumho Asiana.
住友集团被称为是世界最古老的财团，拥有400多年的历史。
The Sumitomo Group is said to be the world's oldest business conglomerate, with a history extending for more than 400 years.
住友集团被称为是世界最古老的财团，拥有400多年的历史。
The Sumitomo Group is said to be the world's oldest business conglomerate, with a history extending for more than 400 years.
应用推荐