维护自由市场的压力集团美国司法部指出，这只是牌照制度弊端的开始。
The Institute for Justice, a free-market pressure group, argues that this is only the beginning of the Raj’s sins. The patchwork of regulations makes it hard for people to move from state to state.
事实上，亚努科维奇同情大工业集团并会比季莫申科更加热心地维护他们企业的利益。
In fact, Mr Yanukovich is sympathetic to large industrial groups and will guard their business interests more zealously than Ms Tymoshenko may have done.
机场控制区安全防护设施和明显标志的设置与维护，由机场集团公司负责。
The airport Group Company shall be responsible for the establishment and maintenance of the safety protection facilities and marked signs in airport control areas.
保证所有的宣传资料和广告都达到集团的标准，维护饭店的正确形象和定位。
To protect the correct image and positioning of the hotel and Brand by meeting corporate standards in all collateral and advertising material.
弗瑞登集团最大的挑战将是维护其企业文化。
The biggest challenge for Freedom Group will be to maintain its corporate culture.
介绍淮北矿业集团公司童亭煤矿井下皮带输送机双机拖动使用、维护的实况及防范措施。
This paper presents the usage and maintenance of utilizing two engines to drive underground conveyer belt in Tongting Coal Mine, Huaibei Mining Group.
ITSSKIN是韩国三大化妆品公司之一的HANBUL化妆品株式会社(韩佛集团)旗下的潮流品牌，在维护肌肤健康方面效果独特。
ITSSKIN is one of Korea's three major cosmetics company HANBUL cosmetics co., Ltd. (Korean Buddhist group) 's fashion brand, in the maintenance of skin health effects unique.
软建议该集团用这些钱来维护那些迫切需要保护的景点。
Ruan suggested the group could use the money to preserve sites that are in urgent need of protection.
本文结合鹤矿集团南山煤矿和平煤集团二矿掘进二队对绞车的改造情况，着重阐述绞车安全改造和日常维护注意事项方面的改进。
Combining the winch improvement of Hegang group Nanshan coal mine with the second team of PingMei group, the safety transformation of winch and the considerations of daily maintenance are given.
维护集团声誉导致了巨大的同伴压力的应用。
Maintaining group reputation leads to the application of tremendous peer pressure.
在维护欧元区金融稳定的过程中，黑社会、贩毒集团和洗钱团伙似乎正在尽他们自己的一份力。
Gangsters, drug dealers and money launderers appear to be playing their part in helping shore up the financial stability of the euro zone.
电信宽带用户行为监控分析系统是中国电信集团运行维护支撑系统的关键子系统。
Supervise control and Analyze system of Telecom breadth take Internet Customer Behavior is the key system in China Telecom Group OSS (Operation Support system) structure.
两大集团以各自的油库、油库维护设备、相关配套设施、管理人员等作为建立战略储备的实物出资形成储备基地。
CNPC and SNP forming reserve bases by pay the strategic reserves material object such as building respective oil depots, oil depots maintenance facilities, and supporting facilities.
初选时我支持林登。贝恩斯。约翰逊，因为他在参议院领导有方，特别是1957年通过了民权法案。此外他并没有强烈维护南方奴隶主集团的利益。
I had been for LBJ in the primaries because of his Senate leadership, especially in passing a civil rights bill in 1957, and his poor southern roots.
公司主要从事于对佳腾集团销往中国的产品提供技术服务、安装及维修维护服务。
Xyratex Wuxi is committed to provide technique service, installation, repairing of Xyratex product to our customers.
而某些党派在国会的少数人则希望他们对这些特殊利益集团及其现状的维护会给他们带来大量攻击其对手的负面广告。
And a partisan minority in Congress is hoping their defense of these special interests and the status quo will be rewarded with a flood of negative ads against their opponents.
RIA的设计师们以各自的努力共同维护和传承着集团良好的口碑及先进的设计理念，确保RIA始终处于世界建筑界的前沿。
The architects of RIA spare no efforts to keep and hand over the great reputation and advanced design concept of RIA, so that RIA can always be main player in architecture in the world.
RIA的设计师们以各自的努力共同维护和传承着集团良好的口碑及先进的设计理念，确保RIA始终处于世界建筑界的前沿。
The architects of RIA spare no efforts to keep and hand over the great reputation and advanced design concept of RIA, so that RIA can always be main player in architecture in the world.
应用推荐