你认为个人的权利比社会的集体权利更重要吗？
Do you believe that individual rights are more important than the collective rights of society?
原产地名称权是一种集体权利，属于知识产权保护的范围。
Appellations of origin is a collective right within the extent of intellectual property protection.
保卫集体权利的共同力量，不能逻辑上有任何其他目的，或任何其他可以替代的使命。
And this common force that protects this collective right cannot logically have any other purpose or any other mission than that for which it ACTS as a substitute.
保卫集体权利的共同力量，不能逻辑上有任何其他目的，或任何其他可以替代的使命。
And the common force that protects this collective right cannot logically have any other purpose or any other mission than that for which it ACTS as a substitute.
对于多民族国家而言，承认和保护民族成员单位作为一种异质性要素的集体权利，则是缓解这种结构性张力的关键。
For the multinational country, the recognition and protection of the collective rights of nationalities as members of the heterogeneous elements is the key to ease the structural tension.
反对人士将此视为集体权利超越个人权利的主张、授予部落头目（caciques）权力，以及制造永久冲突的恶性循环。
Opponents see it as the assertion of collective over individual rights, the empowerment of caciques (chiefs) and a formula for constant conflicts.
在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。
While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.
在这些集体中，农民的权利含混不清。
The rights of farmers in these collectives are ill - defined.
没有多少其他问题能像粮食危机这样强有力地告诉人们个人权利和集体行动息息相关，使人们看到这场危机使数以百万计的无辜者遭受不可容忍的不平等待遇。
"Very few issues speak as forcefully as this one about individual rights and collective action and about the intolerable inequalities that affect millions through no fault of their own," she said.
更为棘手的问题是，walker是否在极力淡化威斯康辛州的集体协商工资这一权利呢？
The more difficult question is whether Walker was right to try to water down Wisconsin's collective bargaining agreements.
那么，究竟什么是法律？它是合法的个人自卫权利的集体组织。
What, then, is law? It is the collective organization of the individual right to lawful defense.
公民教育的主要内容是公民的权利与义务教育，集体观念的教育，权威感教育，民族感教育和劳作教育。
The main content of citizen education is the citizen's right and duty, collective idea education, authoritative feeling education, national feeling education and labor education.
而现在，我们应该鼓起勇气、坚守信念，秉承集体意志，去确保他们生存的权利，惟有这样他们方才得以存活。
Now, they can come into existence only if, through an act of faith and collective will, we ensure their right to exist.
至少同样重要的是，这项法律似乎确立了工人有集体谈判的权利。
At least as important, the law appears to enshrine a right to collective bargaining.
目前，我国土地资源开发利用机制是采用国家或集体集中所有，私人分散利用的双重权利安排方式。
Now, the mechanism of land exploiture and utilization is a dual right mode under which the land is owned by country or collectivity, but the exploiture is conducted by individuals.
除非他们过于打扰到集体活动，我们总是尊重他们的权利来用不同的方式来参与活动。
Unless they are too disruptive, always respect their right to approach activities in different ways.
事实上，在武装冲突频繁出现、大国霸权主义犹存、集体安全体系远未完善和健康运作的情况下，更有必要探讨战时中立国的权利问题。
In fact, because of the still existing armed conflict hegemonism and the imperfect system of collective security, more discussion on the wartime neutral rights is very necessary.
共守规范是对特定的国际问题做出适当行为的集体期望，这种期望通过权利和义务的形式得到遵守和执行。
Criterions are collective expectation for appropriate actions on specified international problems, which are complied and implemented in the form of rights and obligations.
首先，山国家对集体土地权利构制作出重新安排。
First, state should rebuild structure of right of collective land.
本文在分析农村集体建设用地使用权性质的基础上探讨该项权利的流转及其相关问题。
This text probe into the circulation and relevant problem of the use right on the basis of analyzing the nature of the use right of rural collective construction land.
在对我国农村集体土地权利结构分析的基础上，本章提出了我国农村集体土地权利类型划分和权利结构设置的建议。
This chapter analysis the structure of rural collective land rights and brings forward advise on the division of land rights and the collective land right setting.
本文的主要观点是：劳动者必须拥有合法的集体谈判权，并充分地行使该权利，才能切实地保护自己的劳动权益；
The main view of this paper is: Only when the laborers have legal collective bargaining right, and fully exercise this right, could they protect their own work rights and interests effectively;
为此，本文以山东省垦利县为例，展开了对农村集体土地权利的研究。
This article gives an example of Kenli country in Shandong province to research the countryside collective land right.
为此，本文以山东省垦利县为例，展开了对农村集体土地权利的研究。
This article gives an example of Kenli country in Shandong province to research the countryside collective land right.
应用推荐