它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期(这个周期通常是一年一次)的包含某一个物种很多成员的集体旅行,并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它表现为集体旅行,拥有长期递延的回报。
寒暑假和假期较长的节假日,学校组织留学生到中国其它地区集体旅行。
During the two vacations and longer holidays, the school will organize international students to travel to other parts of China.
然而,日常我们的经验是,我们通常以集体的方式旅行,和我们的家人或是朋友,因而相互之间知根知底,毫无匿名性可言。
Everyday experience, though, is that people usually travel in groups, with their family or friends, and so are not anonymous at all.
周:我选择集体旅游旅行。社会安排好一切。在旅行团内部,原来的陌生人一会儿就可成为朋友。
I will choose the group . travel agencies take care of everything. Within a group, people who used to be strangers soon become friends.
他的自我并不消融于《星际旅行》中博尔格氏的集体宇宙,而是一个和谐的多元化的社会中的独一无二的存在。
His own self is not dissolved into a Startrek's Borg type collective universe, but a UNIQUE being in a harmonious noble society that incorporates diversity.
他的自我并不消融于《星际旅行》中博尔格氏的集体宇宙,而是一个和谐的多元化的社会中的独一无二的存在。
His own self is not dissolved into a Startrek's Borg type collective universe, but a UNIQUE being in a harmonious noble society that incorporates diversity.
应用推荐