卡特尔——生产者对产品限制和提高价格行为的集体协议。
Cartel — a collusive agreement among producers to restrict production and raise prices.
除非是集体协议的规定或法律允许,否则不能出于惩戒原因减扣工资。
Pay deductions may not be made for disciplinary reasons, unless this is regulated by collective agreement or permitted by law.
国家法律或条例或集体协议可以规定小于200总登记吨的船舶免受本公约各条款的约束。
National laws or regulations or collective agreements may provide for the exemption from the provisions of this Convention of vessels of less than 200 gross register tons.
由于集体协议的资历规定,雇佣机车工程师的铁路运输公司之间或部门之间,用人的流动性可能会受到限制。
Mobility between railway transport companies or between establishments employing locomotive engineers may be limited due to seniority provisions of collective agreements.
应通过国家法律或条例、集体协议、工作条例、仲裁决定或法庭裁决或适合本国情况的其他手段实施本公约。
Effect shall be given to this Convention by national laws or regulations, collective agreements, works rules, arbitration awards or court decisions or other means appropriate to national conditions.
奥巴马仍将主持17国会议,届时他将努力促成一个集体协议,使全球温度不比工业化前水平高出2摄氏度或以上。
Obama will still chair a meeting of 17 nations, at which he will try to get a collective agreement to limit temperature rises to no more than 2C on pre-industrial levels.
根据希腊全国劳资集体协议,2006年工资增长了6.2%,2007年5.4%,2008年6.2%,2009年5.7%。
According to Greece's national collective labor agreement, wages rose 6.2% in 2006, 5.4% in 2007, 6.2% in 2008 and 5.7% in 2009.
老板们在7月1日解散球员,双方花费了差不多整个夏天和秋天的斗争来划分收入和其它的一些更改,联盟的拥有者希望有一个新的集体协商协议。
Owners locked out the players July 1 and the sides spent most of the summer and fall battling over the division of revenues and other changes owners wanted in a new collective bargaining agreement.
第二,劳动合同、集体合同均未约定的,可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。
The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
第二,劳动合同、集体合同均未约定的,可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。
The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
应用推荐