但聚集又分为集中聚集和分散聚集。
However clustering includes centralized clustering and decentralized clustering.
集中聚集是指在规模经济许可的范围内，成规模、有重点的聚集。
The centralized clustering refers to clustering with scale and focus within the tolerable scope of scale economy.
然而，那篇文章没有解决在聚集中支持分组操作符的问题。
However, it specifically did not address the issue of supporting grouping operators for the aggregates.
在部署于WebSphereApplicationServer上的任何应用程序的类和包的任何聚集中，都可以获得有用的运行时跟踪信息。
Useful run-time trace information is obtainable on any collection of classes or packages from any application deployed on WebSphere application Server.
大多数的最优化技术，检查点处理(聚集中间结果以便不需要读整个日志就可以恢复动作)和“边缘案例”超出了我们的范围。
Most optimizations, checkpoint processing (aggregating intermediate results so that recovery actions never need to read the entire log), and "fringe cases" are beyond our scope.
只有那些成为远大理想聚集中心的地方才会。
我们必须致力于改进教育工作。②集中，聚集
把注意力聚集在绊脚石上——如果你把所有的注意力都集中在消极的障碍上，你就看不到终点线。
Focus His attention on negative obstacles - If you focus all your attention on negative obstacles, you will lose sight of the finish line.
通过聚集和合并FOAF文件，您可以获得同操作集中式目录服务相同的效果，而没有单点故障或单点控制的任何问题。
By aggregating and merging the FOAF files, you can achieve the same effect as operating a centralized directory service, without any of the issues of single points of failure or control.
“他们群聚集中在公路附近，”一名观察战斗的西方安全官员表示。
"They are packed and concentrated near the road," said a Western security official observing the fighting.
所有的废金属集中在南海岸——所有机构的聚集地。
All scrap metal is concentrated on the South coast - the very place where all the organizations were situated.
Spreadfirefox成为了开源拥护者和微软反对者的聚集中心。
Spread Firefox became a rallying hub for open-source advocates and Microsoft dissenters.
它们从聚集中获得的好处也要比制造商多：法国国家科学研究中心的弗朗西斯•基波罗克斯（FrançoisGipouloux）表示“服务公司提供的服务是一个连一个的”。
They also benefit even more than manufacturers from agglomeration: “Service firms serve one another, ” observes François Gipouloux of France’s National Centre for Scientific Research.
盆地发育时间短(主要集中在第四纪)、成岩时间短、成岩程度低的三角洲沉积形成了这里优越的聚集条件。
The delta deposit characterizing short basin growth time (it's mainly concentrated onto Quaternary), short lithogenous time and low lithogenous level forms an excellent accumulation condition here.
分析了燕山运动和喜马拉雅运动在准噶尔盆地油气运移和聚集中的作用。
The effect of Yanshan movement and Himalayan orogeny on hydrocarbon migration and accumulation in Junggar basin is analyzed.
村庄或村落本来在人们的眼界中只是那广大地皮或群山当平分布着的星星点点的小型人聚集中居住生存之地。
Village or village was in people's sight but the broad land or the mountai distribution of pin-points of small population concentration living place.
在冬至这个时刻，请大家将焦点集中于这个神圣的时间点之上，当宁静与冥想，将以向内与向外的巨大爱的波动，聚集光的力量。
At this time of the winter solstice, please focus on the sacred time when quietness and meditation will gather the forces of light in great inward and outward waves of love.
这个新建的公立图书馆被当成是一个社区的聚集中心，是一个功能性超强的知识宝库。
The new Hercules Public Library is conceived as a community gathering place and a functionally efficient vessel of knowledge and discovery.
这些人聚集在一起，以确定公司需要什么样的变化来集中此功能。
Gather these people together to determine what changes the company needs to make in order to centralize this function.
城邑居民们沐浴频繁，令浴场不仅是个人卫生场所，更为社交聚集中心。
Local citizens will frequent the baths as both an exercise in good health, as well as a popular social gathering point.
城市综合竞争力集中反映了城市经济的聚集和扩散功能。
The urban synthesized competitiveness is a concentrated reflection of the city's gathering and diffusion function.
研究团队同时确定了Ad - 36病毒的一个基因，叫做E4Orfl，它似乎在感染动物脂肪聚集中起关键性作用。
The research team has also identified a gene in the Ad-36 virus, called E4Orfl, that seems to play a key role in switching on the fat accumulation process in infected animals.
使集中集中或被聚集；定位。
哲学家已经为一般的哲学的问题和为在总的聚集知识里的它的角色集中于数学作为案例研究。
Philosophers have focused on mathematics as a case study for general philosophical issues and for its role in overall knowledge - gathering.
农牧民定居工程的实施，使分散居住的牧户适度集中、聚集，从而直接影响游牧民的生产生活方式的转变。
The implementation of nomads settlement project made scattered herdsmen be moderately centralized, directly influencing the transformation of the modes of production and life of the nomads.
烟草行业以外向扩张为主的聚集化发展特征将更加明显，企业数量将进一步减少，市场集中度将进一步提高。
The expansion characteristics of tobacco industry will be more obvious with the further decrease of enterprises and enhancement of market concentration.
这个地方是一个世界“长寿聚集点”，高度集中着100岁以上的人，他们也被称为百岁老人。
This area was a "longevity hot spot, " which is a region of the world where there is a high concentration of people over the age of 100, also known as centenarians.
这个地方是一个世界“长寿聚集点”，高度集中着100岁以上的人，他们也被称为百岁老人。
This area was a "longevity hot spot, " which is a region of the world where there is a high concentration of people over the age of 100, also known as centenarians.
应用推荐