别嫌啰嗦，力量的集中程度是成败的原因所在。
Without sounding too repetitive, focus is the reason for success or failure.
不同行业所有权的集中程度相差甚远。
弹头集中程度国家与国家之间非常不同。
Warhead concentrations vary greatly from country to country.
注意力集中程度。
吃早餐的孩子记忆力好，注意力集中程度也较高。
Kids who eat breakfast have better memory and longer attention spans.
美国集中程度更高在每处地点平均450枚弹头。
S. concentration is much higher with an average of 450 warheads at each location.
近年来，国际集装箱班轮运输业的市场集中程度日益提高。
Recently, market concentration in the international container liner shipping have been centralized to some large liner companies.
中国传统农村社会中，地权之集中程度受两项机制所左右。
In rural society of traditional China, the degree of farmland ownership concentration was determined by two distinct mechanisms.
结果专家权威值、积极程度、意见集中程度和协调程度均较高；
Results The results of three rounds consultation were reliable. The consistency of expert opinions was good.
不同的冥想技巧不同，根据集中程度，以及如何外国的思考处理。
The different meditation techniques differ according to the degree of concentration, and how foreign thoughts are handled.
知识、情感、体验的融合与集中程度是爱略特判定诗歌好坏的标准。
The degree to which fusion and concentration of intellect, feeling, and experience were achieved was Eliot's criterion for judging the poem.
这儿有些建议说，在人们所能或者所应该得到的注意力集中程度是有上限的。
That suggests there is some kind of upper limit to how much people can or should pay attention.
研究表明，在硐室的周边拉应力区和应力集中程度高的区域易产生裂纹扩展。
The study makes clearly that the crackle spreads are easily produced in the perimeter tension stress area and the area with the high stress central level of the caves.
上市公司年报审计市场的集中程度非常低，会计师事务所之间竞争非常激烈。
The centralization of the auditing market of publicly listed companies' annual report is very low, and the competition among accounting firms is very fierce.
他们能捕捉精确的位置信息，知道排列中各列的集中程度，以及可能的残差。
They capture position-specific information about how conserved each column of the alignment is, and which residues are likely.
这让人很担忧，因为妇女在一个行业上集中程度与她们薪资水平有着很大的联系。
That is a worry because there is a strong link between the concentration of women in an occupation and the level of pay.
据设计的原则该文章所言，“不对称的平衡可能会在位置和集中程度上不平衡。”
According to the article Principles of Design, "asymmetrical balance may be unequal in position and intensity."
想想看，金融危机爆发前，就资产集中程度而言，银行业内部的资产更为分散。
Consider that before the financial crisis, there was a greater plurality in banking in terms of concentration of assets.
在横向合并中，市场竞争者可获得的是提高市场的集中程度及增加串谋的可能性。
In a horizontal merger, the acquisition of a competitor could increase market concentration and increase the likelihood of collusion.
将数理经济学中基尼系数的概念引入到地震学中，研究地震活动在空间的集中程度。
Conception of Gini coefficient in mathematical economics is applied in seismology to study the seismic centralized degree in the space.
现代经济体并不是围绕着集中制造的好处来建设城市，而是围绕人力资本的集中程度来建设城市。
Modern economies don't build cities around the benefits of concentrated manufacturing; they build them around concentrations of human capital.
不管是云还是空中悬浮颗粒（空气中颗粒或水滴）集中程度的变化都会导致颜色的变化。
Variations in the colors are due mainly to varying concentrations of either clouds or aerosols (airborne particles or droplets).
分析结果表明，我国高新区存在现有竞争力不强，产业集中程度低，产业聚合度不高等问题。
The analysis shows that, so far, the issues of high-tech zones in China are weak competitiveness, low level of industry concentration, not higher degree of industry polymerization and so on.
全球轮胎行业的现状是市场集中程度高，轮胎巨头占据绝对优势，轮胎工业在逐渐向亚太转移；
The status of the global tire industry is in a high degree of market concentration, and tire giants occupy the absolute advantage;
对于四节点输电系统，本论文研究发现，降低市场集中程度将降低市场效率(即使成本不受影响)。
For the four-knots power transfer system, it is found by the paper that decreasing market concentration degree will reduce market efficiency (although the cost will not be influenced).
他们声称，由于没有更早时期的数据可供比较，因此不能说土地所有权的集中程度是随着时间上升的。
They argue that without comparable data for earlier periods, there is no basis for claiming that the degree of concentration of land ownership was rising over time.
根据科技公司的集中程度和慷慨注资、消息灵通的投资者的引入量，加利福尼亚州的硅谷仍然是在全球独领风骚的。
Measured by the concentration of technology firms and the availability of generous and informed investors, California's Silicon Valley is still in a league of its own.
而在日本，由于人多地少，虽然有农村剩余劳动力的大量转移，但土地的集中程度并不高，仍然保持着小农生产方式。
In Japan, because people will be less, although there are a large number of rural surplus labor transfer, but not high concentration of land, remained small-scale production.
而在日本，由于人多地少，虽然有农村剩余劳动力的大量转移，但土地的集中程度并不高，仍然保持着小农生产方式。
In Japan, because people will be less, although there are a large number of rural surplus labor transfer, but not high concentration of land, remained small-scale production.
应用推荐