这项眼操通常会增强你集中注意力的能力和眼肌肌力.
This exercise will strengthen your focussing skills and your eye muscles in general.
读书增强了我们的分析能力，它鼓励我们去观察，将注意力集中到书本的每一个脚注。
Book reading strengthened our analytical skills, encouraging us to pursue an observation all the way down to the footnote.
几天以后，我意识到了增强的精力，集中的注意力，以及更高的自尊心。
After a few days I noticed increased energy, increased attention, and higher self-esteem.
它不仅仅会增强你的力量和平衡力，也会帮你集中注意力和提醒你继续呼吸。
Not only will it increase your strength and balance, but it will also help you stay focused and will remind you to keep breathing.
玩有时间限制的游戏。计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
Play games against the clock. Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
于是就像一个认为多赚钱比捏碎信用卡更容易的负债者一样，奥巴马之队决定集中力量增强美国国力而不是减少美国的责任。
So like a debtor who decides that it's easier to ask for a raise than chop up his credit cards, Team Obama decided to focus on boosting American power, not reducing American obligations.
随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中，这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。
As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.
股票、证券和期货市场集中的上涨；对于银行的资助和破产，价值的增强给了储户安全和信息。
The markets for stocks, bonds and commodities have risen extensively; with the weakest banks closed or subsidised, the enhancement of values has given safety and confidence to depositors.
在演讲中添加幽默元素，能够增强与观众的亲和力，减少紧张气氛，令观众精力集中，增强演讲的效果和持久力，使演讲被观众记得更牢。
Including humor in a speech improves audience rapport, reduces tension, keeps the audience alert and focused, improves impact and retention, and makes the speech more memorable.
这些都是必要的脂肪，可以增强你的大脑认知，集中在你表皮细胞上，帮助锁住水分。
Those are the essential fats that, along with bolstering the cognitive powers of your brain, concentrate in the walls of your epidermal cells to help lock in moisture.
山脊的检测是将若干相关的标记物集中到一起来增强标识性。
Ridge's test amplifies that signal by bunching several markers together.
正如集团交易使私募股权基金的购买力大大增强，集中资源意味着更大的目标也能被拿下(当信用变得昂贵时是没有便宜的交易的)。
Like the club deals that propelled private equity up the buying ladder, pooling resources means that bigger targets can come into play (no small consideration when credit has become more expensive).
在Version7中，wsadmin脚本提供了许多主要集中于易用性的增强功能。
In Version 7, wsadmin scripting offers many enhancements focused primarily on ease-of-use.
DrupalV5受到积极维护，以解决紧急的安全性问题，但大多数新开发的内容，包括基础增强、扩展和主题，都集中在Drupal V 6中。
Drupal V5 is actively maintained to address emergent security issues, but the bulk of new development, including fundamental enhancements, extensions, and themes, is focused on Drupal V6.
增强的OracleEnterpriseManagerhtml界面为所有与数据库性能相关的统计信息提供一个集中的访问点，为全面的监控和诊断提供了方便。
The enhanced Oracle Enterprise Manager HTML interface provides a central point of access to all database performance-related statistics and facilitates complete monitoring and diagnostics.
本文概括了InformixMACH11群集中针对次要服务器的增强。
This article provided an overview of the enhancements to the secondary servers of an Informix MACH 11 cluster.
外界的猜测主要集中在常见类型的摄像头和处理器功能增强上，以及可能装有指纹传感器。
Much of the speculation there has centered on the usual kinds of camera and processor enhancements, as well as the likelihood of a fingerprint sensor.
功效说明：具有很强的抗菌力，可帮助净化呼吸道，清洁受感染的皮肤，增强免疫力，可使注意力集中。
Function description: it has strong ability to sterilize, and could help purify respiratory tract, clean infected skin, strengthen immunity, centralize the attention.
在中国商业领域中，市场进一步向大型企业集中，大型商业零售企业在零售市场的主导地位不断增强。
In Chinese commerce, the market share has been centralized to the large enterprises, and large retailers have further enhanced their domination upon the retail market.
沟通、商业基本知识，公共政策等领域的集中讨论，还需要很久才能增强博士生的能力，提高他们的就业前景。
Focused seminars in areas such as communication, business basics and public policy would go a long way towards strengthening the capabilities of PhD students and improving their career prospects.
在加强行业集中度的同时，应严控产能增长、调整产品结构，增强企业的盈利内功。
In strengthen the industry concentration at the same time, should be tight control capacity growth, adjustment of product structure, the enhancement enterprise's profit the internal organs.
每日一个简单的按摩能增强血液循环，直达神经末梢，按摩后不但能使皮肤变得更加光滑柔软，更能让人宁静心神，思想集中！
A simple daily massage leads to increased circulation, particularly to the nerve endings, resulting not only in softer, smoother skin of course, but also increased mental tranquility and focus.
心灵功效：增加勇气、纾解挫败感、提振低落的情绪，增强记忆力、集中注意力。
Efficacy on spirit: increase courage, lighten frustration, raise spirits, boost up memory and focus attention.
目前学者对服务增强作用微观机理的研究基本集中在差异化和服务价值方面，而忽略了其他方面。
The discussions on micro mechanism of service enhancement effects by many scholars are mostly focused on differentiation strategy and the value of service, but they have overlooked the other aspects.
研究表明，经过一夜的睡眠，你的能力增强，集中意味着你可以更快，更精确。
Studies show that after a good night's sleep, your increased ability to concentrate means that you can work faster and more accurately.
国库集中收付制度是现代公共财政框架的重要基石，对增强国家对财政资金的管理和监督力度具有重要意义。
The financing system of centralized collection and payment is considered as a foundation for modern public financing, which is easy to supervise and manage.
国库集中收付制度是现代公共财政框架的重要基石，对增强国家对财政资金的管理和监督力度具有重要意义。
The financing system of centralized collection and payment is considered as a foundation for modern public financing, which is easy to supervise and manage.
应用推荐