当数据移动时，它被集中检查。
在新德里，警察正在开展全范围的安全集中检查和巡逻。
In New Delhi, police are being deployed for blanket intensive security inspection and patrolling.
人力资源部门使用维护时间数据事务来集中检查和完成雇员的出勤数据。
Your time administrators in the Human Resources department use the Maintain time data transaction to check and complete employees' time data centrally.
它们在私有的(而非公用的)Subject的凭证集中检查，这也正是登录模块安装这些凭证的地方。
They look in the private, not the public, credentials set of Subject where the login module installed them.
出版业终于从无动于衷到主动参与，就像真实生活中的波洛神探，作者试图在图书室集中检查以甄别罪魁。
As the publishing industry finally lumbers into action, authors are attempting, like real-life Hercule Poirots, to assemble the suspects in the library and identify the guilty party.
识别这些区域有利于将代码检查的力量集中在关键区域，从而提高效率。
Identifying such areas allows code review efforts to be focused on such critical regions, raising efficiency.
这段期间，这些陆战队士兵们集中注意检查他们的两翼，而且一有机会便躲起来，查看他们那装满水的行军水壶以防脱水。
During that time, the marines stayed focused to their flanks and took cover where possible, nursing their water-filled Camelbak canteens to stave off dehydration.
集中在开源技术上，而不是检查安全软件的代码保证产品线。
The focus is on open source technologies, but there are also mentors for Secure software's CodeAssure product line for automated security analysis of software.
自动化并集中代码扫描，将代码质量分析集成到已存在的构建过程中，因此增加了一个静态分析质量检查的额外层。
Automated and centralized code scans that incorporate code quality analysis into existing build processes, thereby adding an additional layer of static analysis quality checks.
ruptime工具收集网络上所有计算机广播的数据，并将其集中到一个本地文件中，以便对所有计算机的当前状态进行检查。
The ruptime tool collects data that is broadcast by all the machines on the network and collects it into a local file so that the current status of all the machines can be examined.
智能测量服务，用来读取、检查、整理和收集仪表数据，支持集中的仪表数据管理系统。
Smart metering services for reading, validating, qualifying, and aggregating meter data to support centralized meter data management systems.
在为portlet创建的子集中，为动作名称截取动作并检查com . ibm . portal . propertybroker .action请求参数。
In the subclass created for the portlet, intercept the action and check the com.ibm.portal.propertybroker.action request parameter for the action name.
大多数的最优化技术，检查点处理(聚集中间结果以便不需要读整个日志就可以恢复动作)和“边缘案例”超出了我们的范围。
Most optimizations, checkpoint processing (aggregating intermediate results so that recovery actions never need to read the entire log), and "fringe cases" are beyond our scope.
检查传入的XML文档中的所有雇员ID是否都在引用数据集中。
Check that all employee IDs in the incoming XML document exist in the reference data set.
最后，许多章检查严格生物学集中的研究范例给非典型社会订婚在孩子内的研究的应用。
Finally, a number of chapters examine the application of rigorous biologically focused research paradigms to the study of atypical social engagement in children.
将检查规则数据集中每个定义的IP是否存在于%hosts散列中。
Each defined IP in the rule dataset is checked for existence in the % hosts hash.
检查一下ChromiumOS论坛上的编码问题，看起来好像工作还集中于在OS能被投放前，搞定一大堆晚期的bug上。
Looking over the code issues in the Chromium OS forums, it looks as if work is still progressing to knock out a lot of late-stage bugs before the OS can be released.
这个程序集中包括Abiword和Abiword-gnome、一款词典、一个拼写检查工具和一款类似Pico 的文本编辑器Nano。
The software comes bundled with Abiword and Abiword-gnome, a dictionary, a spellchecker, and Pico-like also a text-editor, Nano.
详细的预期结果比详细的测试过程问题要少，但是过多的细节可能是测试员的注意力过多集中于检查他所依照的脚本。
Detail in the expected results is less problematic than in the test procedure, but too much detail can focus the tester's attention too much on checking against the script he's following.
我不能集中学习，脑子想的都是检查手机。
I can't focus on my study, all my mind thinking is to check on the phone.
心蠕虫检测阳性犬应检查血中是否有仔虫，仔虫的检测通常使用集中过滤检测法。
Heartworm positive dogs should also be tested for the presence of microfilariae, usually using a concentrating filter test.
旅行社，超市会员卡和移动电话是个人信息最集中的地方，应该进行严格的检查，确保信息不被滥用。
It argues that travel and supermarket loyalty cards and mobile phones are mines of personal information that should be closely scrutinized to make sure that data is not abused.
一经你已经做在图像上的一些地点检查，你能按好按钮集中整个的图像。
Once you have done some spot checks on the image you can press the OK button to focus the whole image.
我留意并听到一群孩子正在我的周围玩耍，但我正把注意力集中在照相机上，在摆弄胶卷，清洁镜头，检查电池，调整设置。
I noticed and heard kids playing in front and behind me. But I was focused on my camera, fiddling with the film, cleaning the lens cap, checking the battery, adjusting the Settings.
通过问“如何”使您能够检查您在每一步已集中注意了最关键的内容。
By asking the question 'how' it enables you to check you have focused on the most critical items at each step.
静脉药物配置中心是将分散在医院各病区自行配置的静脉滴注药物，转为在药学人员监护下集中配置、混合、检查和分发的管理新机构。
Pharmacy intravenous admixture service is a new agency which is under the monitoring of pharmacists to concentrate admixturing, checking up and distributing the intravenous drugs.
例如，使用权限集上的要求会检查，是否所有呼叫堆叠中的呼叫端在使用权限集中有必要的使用权限。
For example, a demand on a permission set checks that all callers on the call stack have the necessary permissions in the permission set.
例如，使用权限集上的要求会检查，是否所有呼叫堆叠中的呼叫端在使用权限集中有必要的使用权限。
For example, a demand on a permission set checks that all callers on the call stack have the necessary permissions in the permission set.
应用推荐