使用目录存储用户和组信息的优点是，可以将多个数据库集中于单个位置，以便降低用户和组的管理复杂性。
Using a directory to store user and group information has the advantage of centralizing databases in a single location for reducing user and group management complexity.
而另一方面，数据库开发人员则可以把精力集中于存储过程与函数的开发。
The database developers, on the other hand, can concentrate on developing stored procedures and functions.
现在这些程序都保存为原生xml，因此有可能在集中管理的XML数据库中存储这些文档。
Now that these programs are saving to native XML, it becomes possible to store such documents in centrally managed XML databases.
其中部分信息(不是全部)似乎能够存储到集中的、数据库支持的资料库中。
Some (not all) of this information can plausibly be stored in a centralized, database-backed repository.
在这种配置方法中，IBMNAS服务器的位置信息集中存储于LDAP数据库中。
In this method of configuration, the location information of IBM NAS servers is centrally stored in the LDAP database.
尽管数据库技术有了很大提高，集中式数据存储对这种需求和响应能力的应用程序来说还是存在问题。
Despite advances in database technology, a centralized datastore proves problematic for applications at this level of demand and responsiveness.
查询优化集中于cpu密集型(CPUbound)执行路径，而全缓存数据库将仍然集中于优化取页到大容量存储器的操作，而这已不再是问题。
Query optimization focuses on CPUbound execution paths, while a fully cached database will still be preoccupied with optimizing page fetches to mass storage that are no longer an issue.
Kerberos正是这样的一种身份验证协议，它通过在称为密钥分发中心(KDC)的中央存储库中存储相关信息的数据库，从而提供集中式的身份验证。
Kerberos is one such network authentication protocol that provides centralized authentication by storing the database of relevant data in a central repository known as a Key Distribution Center (KDC).
Webmin直接编辑配置文件而不是将改变存储在集中数据库中。
Webmin edits the configuration files as it is and doesn't store the changes in a centralised database.
统计部门的职责包括建设统计综合数据库，以便对统计数据进行集中存储和管理，对数据资源进行采集、汇总，并做分析研究。
The duty to statistics departments includes building statistical database for storing and managing the statistical data centrally, collecting, gathering and analyzing data etc.
第一个迭代定义体系结构—它是人工的还是自动的，是集中的还是分散的，是在线的还是批命令式的，是直接文件存储还是通过关系性数据库等等。
The first iteration defines the architecture - is it manual or automated, is it centralized or distributed, is it on-line or batch, is it flat files or a relational data base, etc.
第一个迭代定义体系结构—它是人工的还是自动的，是集中的还是分散的，是在线的还是批命令式的，是直接文件存储还是通过关系性数据库等等。
The first iteration defines the architecture - is it manual or automated, is it centralized or distributed, is it on-line or batch, is it flat files or a relational data base, etc.
应用推荐