微软也能将其庞大的技术资源集中用于解决雅虎搜索“生钱”的问题。
Microsoft would also be able to focus its huge technology resources on Yahoo's search monetisation problems.
在今天的这份合作协议下，微软将为雅虎网站提供搜索技术。
Under the pact, Microsoft will provide the underlying search technology on Yahoo’s popular Web sites.
雅虎将不必再为搜索和广告技术砸上几百万美金了。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology.
如此一来，雅虎就可以降低成本，增加收入，不必再耗资几百万研发搜索和广告技术。
The web portal, for its part, will be able to cut costs and increase revenues. Yahoo! will no longer have to invest millions in its search and advertising technology.
据有关消息透露，阿里巴巴已经终止了在雅虎美国总部进行的搜索技术研发投入，一切都因为选择转向了微软的“必应”。
It also comes as Yahoo in the U.S. has stopped developing its own search technology and adopted Microsoft's Bing.
不过，雅虎负责搜索产品的高级副总裁沙斯•塞斯认为这两种技术并不相同。
Yahoo SVP of Search Products Shashi Seth notes the differences between the two, however. "They're very different products, " he said.
通过这些批评，反映出他认为杨致远公开计划把雅虎的广告搜索技术要确实外包给Google。
By this he means Mr Yang's apparent plan to outsource Yahoo! 's search-advertising technology to, of all people, Google.
大型公司如雅虎，这家早期将搜索服务转让给Google的公司，已经转向开发其他的技术。
Large firms such as Yahoo!, which previously farmed searches out to Google, have switched to other technologies.
雅虎不再需要在搜索及广告技术上斥资数百万，因为这两项技术都会交接给微软。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology, both of which it will hand over to Microsoft.
同时微软也具有将雅虎的搜索技术整合到自己的网页搜索平台中的权利。
Microsoft will also have the rights to integrate Yahoo's search technology into its own existing Web search platforms.
当然我们并不清楚阿里巴巴是否与雅虎‘分手’，其一淘网是否仍然存在雅虎提供的搜索技术。
It was unclear whether any search technology from Yahoo is powering Etao's search services.
据协议，微软将把雅虎的搜索技术应用到自己已有的网页搜索平台中，与此同时Bing搜索引擎也将在雅虎网页上运行。
Under the deal, Microsoft will incorporate Yahoo!’s search technologies into its existing web-search platforms while its Bing search engine will operate on Yahoo!’s websites.
今年7月，微软和雅虎达成了一项协议，该协议允许雅虎网站使用微软的搜索技术和搜索页面广告。
In July, Microsoft and Yahoo agreed a deal that will see Yahoo's websites use both Microsoft's search technology and search advertising.
微软在构建自己的搜索和广告技术之前曾对雅虎的相关技术授权(分别是Inktomi和Overture)，因此两家公司的技术整合应该切实可行。
Microsoft once licensed Yahoo! 's search and advertising technologies (Inktomi and Overture, respectively) before building its own, so the technical integration ought to be feasible.
但是，雅虎的技术目前用于搜索网页是不是公司最初开发它自己的。
However, Yahoo's technology currently used to search the web is not the company originally developed its own.
原因很简单，谷歌的比雅虎的技术更快，更准确的信息，他们需要使用搜索引擎搜索之前。
The reason is very simple, Google's search engine than Yahoo's previous use of the technology faster, more accurate search for the information they need.
雅虎全球技术与中国本地化技术与酝营的结合，为用户提供最准确、可信赖的搜索与信息服务。
Powerful combination of Yahoo! 's global technology and our local expertise to provide the most accurate and reliable Internet search and information services to our users.
雅虎全球技术与中国本地化技术与酝营的结合，为用户提供最准确、可信赖的搜索与信息服务。
Powerful combination of Yahoo! 's global technology and our local expertise to provide the most accurate and reliable Internet search and information services to our users.
应用推荐