弊：雅虎网站掌握着数十万美国公民的电子邮件账户和个人信息数据，美国的政界和监管部门会允许一家中国公司收购这样一家网站吗？

The bad: Try imagining U.S. politicians and regulators allowing a Chinese company to buy a website that includes the email accounts and personal data of hundreds of thousands of U.S. citizens.

youdao

雅虎发言人拒绝置评中国雅虎的最新变化，只表示这家美国公司自2005年以来就没有对中国雅虎进行掌控。

A Yahoo spokeswoman declined to comment on the latest change to China Yahoo, saying only that the U.S. company hasn't controlled China Yahoo 'in any way' since 2005.

youdao

雅虎发言人拒绝置评中国雅虎的最新变化，只表示这家美国公司自2005年以来就没有对中国雅虎进行掌控。

Yahoo spokeswoman declined to comment on the latest change to China Yahoo, saying only that the U. S. company hasn't controlled China Yahoo 'in any way' since 2005.

youdao

雅虎发言人拒绝置评中国雅虎的最新变化，只表示这家美国公司自2005年以来就没有对中国雅虎进行掌控。

Yahoo spokeswoman declined to comment on the latest change to China Yahoo, saying only that the U. S. company hasn't controlled China Yahoo 'in any way' since 2005.

youdao