这在以前从没有发生过：我的桑雅生一定会证明它。
甚至一些桑雅生、小孩，如果他们想去，把他们和你一起带走。
Even small sannyasins, kids, if they want to go, take them with you.
汉斯格雅集团及其旗下的三大品牌汉斯格雅、雅生、福洛品牌，在创始人家族的领导下，已成为“卫浴新概念”的推动者。
Hansgrohe AG, along with its brands Hansgrohe, Axor, Pharo, has become the propeller of the "new bathing concept", under the leadership of the founder family.
一年前，达雅·纳拉在纽约的一家投资银行做暑期实习生，从那时，她就开始与一位比她年长的高管交往。
A year ago, Dayanara started dating an older, married executive while working as a summer intern at an investment bank in New York.
雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
在最大规模的区域气候变化研究中，巴瓦和他所带的研究生帕素帕提·乔德哈瑞走访了喜马拉雅山海拔2000至3000米处得18所村庄的共计250名住户。
In the largest study of its kind, Bawa and his graduate student Pashupati Chaudhary interviewed 250 households in 18 Himalayan villages that are between 2000 and 3000 meters above sea level.
雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。
Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, 'I gave birth to him in pain.'
五子示法提雅是亚比他生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。
3 the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
印度冰川学家、现任职于华盛顿史汀生中心(Stimson Center)的SyedIq balHasnain告诉我，喜马拉雅山大多数冰川融化的原因有三条。
An Indian glaciologist, Syed Iqbal Hasnain, now at the Stimson Center in Washington, told me that most Himalayan glaciers are in retreat for three reasons.
四千至五百万年前，印度大陆漂移与欧亚大陆发生碰撞，喜马拉雅山脉隆起。
Between 40 and 50 million years ago, India drifted right into Eurasia, raising the Himalayan Range.
玛勒列生雅列之后，又活了八百三十年，并且生儿养女。
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
雅列生以诺之后，又活了八百年，并且生儿养女。
And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters.
约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。
And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.
敖曷里巴玛生了耶乌士、雅蓝和科辣黑：以上都是厄撒乌在客纳罕地生的儿子。
Oolibama bore Jehus and Ihelon and Core. These are the sons of Esau, that were born to him in the land of Chanaan.
作为后卫的丹尼尔·雅尔克一生均在西班牙人队踢球。
Dani Jarque was a defender for the team and served on Espanyol in his whole life.
创5：19雅列生以诺之后，又活了八百年，并且生儿养女。
Genesis 5:19 and Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters.
她陈述我，在中国，表面最都雅、最能吸惹人胃口的生果才是最让人感触害怕。
In China, she told me, the most perfectly formed, most appetizing piece of fruit is the scariest of them all.
生和死是人类存在的双面雅奴斯。
从雅山花岗岩岩石结构构造、矿物成分、化学成分等变化规律分析研究入手，探讨雅山花岗岩类的演化与钽锂矿床成生关系。
Based on the analysis and research of AGB granite rock texture, mineral composition, chemical components, we explore the evolution of granitoids and tantalum lithium deposits relationship.
千雅拥有的生产员工90%以上从全国各地大中专毕业生中挑选出来，经过全面培训合格后方可上岗，并实行持证上岗及末位淘汰制度。
QianYa owns production staff more than 90% of all college graduates from the selected, through comprehensive training qualified rear can spot, and implement the posts and end eliminate system.
保罗·吉雅尔迪1964年生于意大利佛罗伦萨，现居英国伦敦。
Paolo Giardi was born 1964 in Florence, Italy. He now lives and works in London, UK.
在揭幕战中，一个古老的敌人威胁要摧毁这样的家庭，姐妹芙蕾雅和英格丽成为家族唯一生存的希望。
In the opener, an ancient enemy threatens to destroy the Beauchamp family, and sisters Freya and Ingrid become the clans only hope of survival.
雅三12我的弟兄们，无花果树能生橄榄么？葡萄树能结无花果么？咸水也不能发出甜水来。
Jas. 3:12 can a FIG tree, my brothers, produce olives? Or a vine, figs? Neither can salt water produce sweet.
主要发育二叠系、三叠系、侏罗系多套烃源岩，燕山运动早期、中—晚期及喜马拉雅运动期为烃源岩的主要生、排烃高峰期。
The periods of early, middle-late Yanshan movement and Himalayan movement are its major periods for hydrocarbon generation and expelling.
阿雅巴塔，一位生活在公元五世纪左右的印度数学家在他的数学论文《阿雅巴提雅》提及到比杰甘尼塔。
Aryabhatta an Indian mathematician who lived in the 5th century a. D. has referred to Bijaganitam in his treatise on Mathematics, Aryabhattiya.
玛勒列生雅列之后，又活了八百三十年，并且生儿养女。
Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.
玛勒列生雅列之后，又活了八百三十年，并且生儿养女。
Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.
应用推荐