而他身为尼日利亚参议员的女儿伊雅波(Iyabo)也遭遇尴尬,她不得不承认从国家健康经费中提取了数以千计的美元用于支付加纳的休养寓所。
His daughter Iyabo, a Nigerian senator, was also embarrassed when she was forced to admit to withdrawing thousands of dollars from the country's health budget to pay for a retreat in Ghana.
波雅尔议会,也就是贵族们的议会,实际上在王宫举行。
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
亚比雅站在以法莲山地中的洗玛脸山上,说,耶罗波安和以色列众人哪,要听我说。
Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, 'Jeroboam and all Israel, listen to me!
我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家,又像亚希雅的儿子巴沙的家。因为你惹我发怒,又使以色列人陷在罪里。
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.
犹大人呐喊的时候,神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。
At the sound of their battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
她刚进门,亚希雅听见她脚步的响声,就说,耶罗波安的妻,进来吧。
So when Ahijah heard the sound of her footsteps at the door, he said, 'Come in, wife of Jeroboam.
雅利安人和波塞顿人的人数是1比3 ,不敢攻击波塞顿人,以免他们使用水晶力量而关闭全国电源 。
The Aryans, who outnumbered the Poseidon's 3 to 1, dared not attack Poseida lest they have the crystalline energy that powered the nation shut off.
波雅尔是沙俄贵族和皇家政客。
波塞顿人天性上太过文明和温和 ,无法与雅利安人争斗,却想要去教育他们,从精神上影响他们并改变他们的方式。
The Poseidon's were far too cultured and gentle in nature to attempt to fight the Aryans and sought to educate them and spiritually influence them into changing their ways.
亚比雅常与耶罗波安争战。
雅利安人几度徒劳地企图恐吓波塞顿人,但每次都被平息。
Several futile attempts to terrorize the Poseidons were attempted by the Aryans, and each was quelled.
澳大利亚新秀米雅·瓦斯科斯瓦将担当女主角爱丽丝,而德普则将演绎帽子先生,他们将协同蒂姆·波顿再现刘易斯·卡罗尔的这部经典之作。
Little known Australian actress Mia Wasikowska has landed the lead role of Alice, while Depp will portray the Mad Hatter in Pal Burton's take on the Lewis Carroll classic.
当乌西雅,约坦,亚哈斯,希西家作犹大王,约阿施的儿子耶罗波安,作以色列王的时候,耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
约雅敬王便打发亚革波的儿子以利拿单,带领几个人往埃及去。
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
使亚哈的家像尼八儿子耶罗波安的家,又像亚希雅儿子巴沙的家。
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
耶和华先晓谕亚希雅说,耶罗波安的妻要来问你,因她儿子病了,你当如此如此告诉她。
But the Lord had told Ahijah, 'Jeroboam's wife is coming to ask you about her son, for he is ill, and you are to give her such and such an answer.
你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和住犹大,便雅悯的以色列众人说。
Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all the Israelites in Judah and Benjamin.
那时,耶罗波安的儿子亚比雅病了。
卡门·艾尔茜拉十六岁了,正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里,喝着秀兰·邓波儿酒﹡,这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
雅利安人内部阵营越来越想要使用水晶能量以平息对手,但这被atla Ra和“一的法则”之波塞顿人坚定拒绝。
Factions within Aryan increasingly sought to use crystal energy to quell the adversaries. This was firmly refused by the Atla-Ra and 'Law of One' populace of Poseida.
波塞·迪亚人由于天性过于温和文雅而不能与雅利安人打仗,只能设法教育、从精神上对雅利安人施加影响以改变他们的行为。
The Poseidans were far to cultured and gentle in nature to attempt to fight the Aryans and sought to educate them and spiritually influence the Aryans into changing their ways.
在斯波克的研究组中,具有马基雅维利主义特征的人在职场上高度成功。
The people with a Machiavellian streak in Spurk's study group enjoyed high degrees of career success.
在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫米该亚(又作玛迦),是基比亚人乌列的女儿。亚比雅常与耶罗波安争战。
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
三个主要岛屿被称为波塞·迪亚,雅利安和奥戈。
The three major islands were known as Poseida, Aryan and Og.
就按着定数起来,属扫罗儿子伊施波设的便雅悯人过去十二名,大卫的仆人也过去十二名。
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
雅利安人与波塞·迪亚人的人数比例是3比1,但他们不敢攻击波塞迪亚人,唯恐波塞·迪亚切断驱动整个国家的水晶能量。
The Aryans, who outnumbered the Poseidans 3 to 1, dared not attack Poseida lest they have the crystalline energy that powered the nation shut off.
罗波安与他列祖同睡,葬在大卫城里。他儿子亚比雅接续他作王。
And Rehoboam slept with his fathers and was buried in the city of David, and Abijah his son reigned in his place.
罗波安与他列祖同睡,葬在大卫城里。他儿子亚比雅接续他作王。
And Rehoboam slept with his fathers and was buried in the city of David, and Abijah his son reigned in his place.
应用推荐