这些天，布里·谢斯先生还在攀登喜马拉雅山脉，但他带上的不仅仅是岩钉和冰斧。
These days, Mr. Breashears is still climbing the Himalayas, but he is lugging more than pitons and ice axes.
大面积喜马拉雅期超浅成正长斑岩、印支期流纹斑岩英安岩系列火山岩类与地层的内、外接触带对成矿十分有利。
The inner, outside contact zone between Himalayan ultra-epizonal syenite porphyry, Indosinian volcanic rocks of liparite porphyry-dacite series and strata is very advantageous to the metallogenesis.
在东喜马拉雅构造结南迦巴瓦岩群中，石榴辉石岩呈透镜状产于麻粒岩相变质的长英质片麻岩和泥质片岩之中。
Garnet pyroxenite occurs as lenses in granulite-facies metamorphic granitic gneiss and pelitic schist in the Namjagbarwa Group-complex of the eastern Himalayan tectonic syntaxis.
在东喜马拉雅构造结火成碳酸岩脉中发现富碳硼镁钛石。
The C rich warwickite was discovered in a carbonatite vein from the eastern Himalayan syntaxis.
目前油藏中保存下来的原油为喜马拉雅期注入的、由O2+O3源岩形成的原油。
The oil remained in the reservoir at present ca me from the O2+O3 source rock and charged during Himalayan.
文章的主要目的是阐明占据造山带核部的大喜马拉雅结晶岩带(GHC)的侵位历史。
A main focus of the review is to elucidate the emplacement history of the high-grade Greater Himalayan Crystalline Complex (GHC) that occupies the core of the orogen.
主要发育二叠系、三叠系、侏罗系多套烃源岩，燕山运动早期、中—晚期及喜马拉雅运动期为烃源岩的主要生、排烃高峰期。
The periods of early, middle-late Yanshan movement and Himalayan movement are its major periods for hydrocarbon generation and expelling.
区域上受多组近东西向断裂控制，区内地层较简单，但岩性复杂，岩浆活动强烈，特别是在雅满苏、沙泉子附近有明显的火山活动中心及残留的火山机构。
The metallogenic district is controlled by a few nearly east and west fractures. In the region, the stratum is simple, but the rock character is complex. The magma activity is fierceness.
区域上受多组近东西向断裂控制，区内地层较简单，但岩性复杂，岩浆活动强烈，特别是在雅满苏、沙泉子附近有明显的火山活动中心及残留的火山机构。
The metallogenic district is controlled by a few nearly east and west fractures. In the region, the stratum is simple, but the rock character is complex. The magma activity is fierceness.
应用推荐