海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
至少雅培公司给予了消费者赔偿。
我孩子就只喝雅培的，其它的都不喝。
I only drink Abbott on the baby, and the other not to drink.
雅培证明，一个兰利的更正错误适用。
Abbott proved that one of Langley's corrections was erroneously applied.
雅培豆奶二段奶粉推荐和固体食物一起食用。
Similac Isomil Go and Grow is recommended as a supplement to age-appropriate solid foods.
我认为雅培培训项目将继续成长，提高并且成熟。
Roseann White: I think it is going to continue to grow , improve and mature I think.
这些活动人士控诉雅培公司在穷国为其药品超额收费。
The activists complain that Abbott is overcharging people in poor countries for its drugs.
库珀德霍夫报告接受降压药生产商雅培的研究经费。
Cooper-DeHoff reports receiving research funds from Abbott Laboratories, which makes blood-pressure-lowering drugs.
在这种情况下，雅培公司的势头，但他不能利用它。
'In this case, Abbott had the momentum but he couldn't capitalise on it.
雅培诊断的历史充满了首个产品和重大科技进步等范例。
The history of Abbott Diagnostics is filled with examples of first-of-a-kind products and significant technological advancements.
在雅培金盾配方中核苷酸的调配比例和在母乳中是类似的。
The nucleotide blend and level in Similac Advance EarlyShield is designed to match the nucleotides in breast milk.
我从儿子一个月以后就开始吃雅培，现在表现很好，很聪明。
My son's doctor really seems to prefer Similac over Good Start or Enfamil.
制药业巨头雅培公司召回75万试剂，确信它们测出了错误的阴性结果。
Pharmaceutical giant Abbott Laboratories Inc. recalled about 750, 000 test kits believed to give false negative results.
雅培制药股价收盘时上涨了超过3个百分点，达到55.91美元。
Abbott Laboratories' shares closed up more than 3 percent, at $55.91.
我的女儿在使用美赞臣的时候吐奶很厉害，于是医生建议我们换雅培。
My daughter was spitting up constantly using Enfamil, so the Dr. Switched her to Similac. My son, on the other hand, did really well on Enfamil Lipil (it's supposed to be more like breast milk) ·.
要尝试让他在他的拇指，雅培相信科斯特洛说，他是一个能干的推销员。
To try him in his thumb, Abbott Costello believe that he is a capable salesman.
Enfamil(美赞臣)以及Similac(雅培)现在也提供有机系列。
项目组：，由合作伙伴负责人和设计师雅培米勒，克里斯汀施皮尔曼，设计师。
Project Team: Abbott Miller, partner-in-charge and designer; Kristen Spilman, designer.
美国雅培大型医疗保健公司允许老员工一周只工作4天，或者一年多给25天假。
Abbott Laboratories, a large American health-care company, allows veteran staff to work for four days a week or take up to 25 extra days of holiday a year.
同时，法玛西亚也已经授权产品能被雅培和刀具实验室控制的精制糖浆和糖公司。
Meantime, Pharmacia had already licensed Refined Syrups and Sugars Corp. , whose product would probably be bottled by the Abbott and Cutter Laboratories.
在一份声明中雅培说它提出一个使用该药“全面的”风险管理策略，并将咨询fda。
Abbott said in a statement that it proposed a "comprehensive" risk management strategy for use of the drug and will consult with the FDA.
六月份，雅培公司和基因泰克公司宣布，两公司将运用这种方法合作开发一种抗癌药。
In June, Abbott Laboratories Inc. and Genentech said they would collaborate to develop a cancer drug using this approach.
这项收购预计将在2016第四季度关闭，将加强雅培在心血管医疗设备市场的产品组合。
The acquisition, which is expected to close in the fourth quarter of 2016, will strengthen Abbott's portfolio in the cardiovascular medical devices market.
这类药物包括雅培制药公司的利普安、阿斯利康公司的高舍瑞林和赛诺菲·安万特集团的醋酸亮丙瑞林。
The medications include Abbott Laboratories inc's Lupron, AstraZeneca Plc's Zoladex and Sanofi-Aventis SA's Eligard.
这类药物包括雅培制药公司的利普安、阿斯利康公司的高舍瑞林和赛诺菲·安万特集团的醋酸亮丙瑞林。
The medications include Abbott Laboratories inc's Lupron, AstraZeneca Plc's Zoladex and Sanofi-Aventis SA's Eligard.
应用推荐