我们的家在尼泊尔北部,在喜马拉雅山脉的马南村。
Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里,我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
根本没必要说,尽管玛哈南·达比我大得多,但这些信件从来没有到达喜马拉雅山山顶。
It is hardly necessary to mention that, Mahananda being considerably older than myself, these letters never reached the Himalayan hill-tops.
当我往里面瞄时,我发现了我的好朋友格劳瑞雅·康南,她是一位身材苗条的金发女人,今年大概六十岁左右,她有着精彩的人生经历。
As I peered in I saw my good friend Gloria Connan. She is a blond, slender woman of about sixty who has lived a splendid life.
紧张关系从喜马拉雅地区蔓延到南印度洋地区,迫使印度重新评估外部威胁。
The tensions, which extend from the Himalayas to the southern Indian Ocean, are forcing a reappraisal of India's external threats.
(图)尼泊尔境内南喜马拉雅山脉的日出。科学家们一直对喜马拉雅山脉冰川储量和消融原因存在争议。
Annapurna South at sunrise, Nepal. There's disagreement among scientists about how much Himalayan glaciers are melting and the cause.
阿南的儿子是沙买,雅大。
在南威尔士社工的帮助下,乔治雅去了位于北卡罗来纳州蓝脊山的水源学院。
Social workers at home in Aberdare, South Wales, helped Georgia get all the way to Wellspring Academy of the Carolinas in North Carolina's Blue Ridge Mountains.
高黎贡山是喜马拉雅山脉的东部南延部分。
Mount Gaoligong is a southern extension on the east side of the Himalayas.
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成:阿德里安·布坎南,吉约姆-黑格儿,查尔斯·皮戈特,瓦列里娅-雅库托·维奇,阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
在东喜马拉雅构造结南迦巴瓦岩群中,石榴辉石岩呈透镜状产于麻粒岩相变质的长英质片麻岩和泥质片岩之中。
Garnet pyroxenite occurs as lenses in granulite-facies metamorphic granitic gneiss and pelitic schist in the Namjagbarwa Group-complex of the eastern Himalayan tectonic syntaxis.
阿南的儿子是沙买,雅大。沙买的儿子是拿答,亚比述。
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
阿南的儿子是沙买,雅大。沙买的儿子是拿答,亚比述。
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
应用推荐