约书亚和上帝商量让太阳和月亮在亚雅伦谷(Aijalon)和基遍城一同升起。
Then, Joshua spoke with the Lord who commanded the Sun and the moon to staystill over the valley of Aijalon and the city of Gibeon.
亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾。然而约瑟家胜了他们，使他们成了服苦的人。
But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
威尼斯的雅伦格文化艺术基金会位于禅宫的首层，这是一个源于1537年的历史性老建筑，毗邻意大利城市中一条典型的运河。
EMGdotArt Foundation in Venice is located on the ground floor of Palazzo Zen, a historical building from 1537, situated along a typical canal of the Italian lagoon city.
护士谭雅·艾伦路过，给婴儿做了心肺复苏，让他再次有了呼吸。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
“这是一种正确的态度。”雅布伦斯基说。
列王记》中最后一个有时间考证的事件是,发生在562年的事情，也就是,犹大王约雅斤在562年从巴比伦被释放。
The last dated event that is mentioned in 2 Kings is something that occurred in 562. That was when King Jehoiachin was released from prison in Babylon, in 562.
雅布伦斯基找到托特恩，告之他计划做一件相同的事情，不过是通过电影，然后，当伍德的故事拍成了“麻雀之歌”第一集，一切便开始了。
Jablonski approached Totten with the idea to do the same thing, but with film, and things came full circle when Wood became the subject of Sparrow Songs' first episode.
巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。
He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王，是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
2009年9月，艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标：一年内每个月制作一部纪录片。
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
便雅悯支派有基斯伦的儿子以利达。
通到以革伦北边，延到施基仑，接连到巴拉山。又通到雅比聂，直通到海为止。
It went to the Northern Slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed along to Mount Baalah and reached Jabneel. The boundary ended at the sea.
你要收取金银，从那些由巴比伦回来的，流亡希玳、多比雅、耶大雅的人手中。当天你就要去到西番雅的儿子约西亚家里。
Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon. Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。
And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.
耶肋米亚对色辣雅说：“你一到了巴比伦，就应设法宣读这一切话。”
And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words.
贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。
Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the BEST adapted to make him happy.
西布伦人以伦死了，葬在西布伦地的亚雅仑。
Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.
并将约雅斤和王母，后妃，太监，与国中的大官，都从耶路撒冷掳到巴比伦去了。
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
和伦人参巴拉、并为奴的亚扪人多比雅、听见有人来为以色列人求好处、就甚恼怒。
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
犹大王约雅敬在位第三年，巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷，将城围困。
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
塞若。圣洛伦索只有3706米高，但是高差1500米的东南壁有5公里长，是喜马拉雅式的路线。
Cerro San Lorenzo might only be 3706m high but the 1500m south east face is 5km long and of Himalayan proportions.
约史雅在流亡巴比伦时就生了耶苛尼雅和他的兄弟们。
Josiah was the father of Jechoniah and his brothers at the time of the deportation to Babylon.
西布伦人以伦死了，葬在西布伦地的亚雅仑。
Then Elon died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。
And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
西布伦人以伦死了，葬在西布伦地的亚雅仑。
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.
巴比伦王尼布甲尼撒已把犹大王约雅斤掳了去(列王纪下24)，接着，他又立了约雅斤的叔叔西底家作傀儡王。
Nebuchadnezzar of Babylon had already come to take Jehoiachin, the king of Judah, prisoner (2 Kings 24). Then Nebuchadnezzar made Jehoiachin's uncle, Zedekiah, his puppet king.
巴比伦王尼布甲尼撒已把犹大王约雅斤掳了去(列王纪下24)，接着，他又立了约雅斤的叔叔西底家作傀儡王。
Nebuchadnezzar of Babylon had already come to take Jehoiachin, the king of Judah, prisoner (2 Kings 24). Then Nebuchadnezzar made Jehoiachin's uncle, Zedekiah, his puppet king.
应用推荐