在看不见客户的脸庞或不能阅读他/她的肢体语言的状况下，想要确定自己是否已经获得客户想要表达的全部信息是非常难的。
Without seeing a client’s face or reading his or her body language, it can be pretty hard to know if you’re getting the full message.
客户向他们表达了大家都明白的两难境地：以有限的资金预算保持独具匠心的建筑风格。
Their client presented them with a familiar dilemma: construct something of architectural distinction on a limited budget.
当难相处的人口头表达自己，他们一般在想至少两件事：他们已被听到和他们已被了解。
When difficult people express themselves orally, they generally want at least two things: they've been heard and they've been understood.
演讲的最高境界就是用最少的语言表达最多的意思及引发最多的思考，所以有时不讲比讲难。
The highest level of speech-making is speaking less to express more and inspire more, so that it's always more difficult not to speak than to speak.
然而对我来讲如许表达我的感情有点儿难，由于我是个男孩。
But as a boy, it is a bit difficult for me to show my heart.
我们不会让孩子担心自己不会使用“难的单词”或者担心语法错误，相反，我们会让他们根据每一个单元和主题学到的单词和想法表达自己的感受和思想。
Instead of forcing students to worry about using "very hardwords" or using the correct grammar, we will express their feelings andideas based on words and ideas they learn from each unit and theme.
不论有多么难，不论你还有什么柔情，不要对你的前伴侣表达出来。
No matter how difficult it is, no matter what tender feelings you still have, do not express any of that to your ex.
“趣难词”是指在构词手段上谐音替代、隐实示虚，在词义理解上令人生难，在表达效果上富于奇巧智趣之词。
What are termed the funny and difficult words in the paper are actually those of onomatopoeia or other phonological devices.
但诚实地表达自我，不欺骗自己，能够真正地表达出自己，我的朋友，要那么做非常地难。
But to express oneself honestly, not lying to oneself, and to express myself honestly enough; that my friend is very hard to do.
不管是多么难重播的音乐，从最大的动态范围到最小的姿势或表达形式的变换，瓦哈啦线材都一一传达出来。
Whatever the musical demand, from the widest dynamic swing to the smallest gesture or expressive inflection, the Valhallas deliver.
实验分两个步骤：第一步，对比糖尿病慢性难愈合创面大鼠组(a组)和正常大鼠创面(B组)组中ngf表达含量的变化。
Experiments were divided into two steps: the first step, the expression of NGF were investigated in healing impaired diabetic rat ulcer (a group) and normal rat ulcer (b group).
实验分两个步骤：第一步，对比糖尿病慢性难愈合创面大鼠组(a组)和正常大鼠创面(B组)组中ngf表达含量的变化。
Experiments were divided into two steps: the first step, the expression of NGF were investigated in healing impaired diabetic rat ulcer (a group) and normal rat ulcer (b group).
应用推荐