插图我的两部分系列文章中的第一篇文章讨论了在定义及执行面向服务的体系架构中的复杂业务事务时的固有难点。
IllustrationMy first article in this two-part series discussed the inherent difficulties in defining and executing complex business transactions in a service-oriented architecture.
基于与团队成员进行的有关该公司使用的当前流程和实践的详细讨论，以下是重要的难点和问题场景。
Based on detailed discussion with team members about current processes and practices used by the company, the following are the key pain points or problem scenarios.
鼓励展开建模等难点问题的课堂讨论，培养学生发现问题、分析问题、解决问题的能力。
Encourage the expansion of modeling the difficult problems such as classroom discussion. Cultivate students' ability to find problem, analysis and solve problem independently.
本文已非常深入地讨论了这个话题，下面让我们重申一下到目前为止已看到的难点
This article has gone into this in much depth, so let me reiterate some pain points you've seen thus far
他们确实提了建议——单独讨论效率太低，充分利用课堂教课时间，在黑板上用红笔标注课堂难点，我采纳了这些建议。
They did have suggestions — individual conferencing is inefficient, make full use of teaching time in class, write difficult parts of the lesson in red on the board — which I followed.
介绍了客观测量系统的理论框架、设计方案和测试过程，并对其技术难点进行了讨论。
The theories frame, design project and test process of the objective measurement system are introduced and the technical nods are discussed.
话语隐性意图的理解是话语理解的难点和重点，语用学理论对此也缺乏具体讨论。
The understanding of covert intentions of discourse which lacks specific discussion in pragmatics is a difficult and focal point of discourse understanding.
讨论大口径塑料管材废料回收的几个难点问题，介绍大口径塑料管材破碎机的结构和工作原理。
Discusses several difficult problems of reject a new using of large diameter plastic pipe and introduces the machinery and working principle of the large diameter plastic pipe crusher.
围绕重柴油的特性讨论了其在机车柴油机上燃用的难点及对策。
The difficulty and countermeasures in diesel engine burning heavy fuel were discussed taking into account the characteristics of heavy fuel.
矢量喷管是先进战斗机的特征，本文讨论了实现推力矢量存在的技术难点。
As thrust vectoring nozzle is the feature of advanced fighters, the difficulties in implementing thrust vectoring are summarized.
通过对电子元器件破坏性物理分析(DPA)试验中遇到的几个难点问题的分析、讨论，强调了在DPA试验中对发现的问题和缺陷进行认真分析和评价的重要性。
This paper discusses several difficult problems in DPA of electronic components, and emphasizes the importance of evaluation and analysis to the problems and defects which were found in DPA.
本文介绍了目前铁路地理信息系统(RGIS)的建设现状，对RGIS总体目标与建设中难点进行了讨论。
The general situation of Railway GIS (RGIS) as well as it's goal and difficulty is introduced firstly in this thesis.
对几种常见的机器翻译方法的特点和适用性等问题进行了深入的讨论。分析了机器翻译面临的主要困难和技术难点。
Through a analysis of the difficulties and problems that the machine translation is facing with, the characteristics and applicability of machine translation methods that are often used are discussed.
研究设计了转炉炼钢综合自动化系统，介绍了其结构和原理，讨论了工业现场经常出现的调试难点及相应的解决方法。
The structure and principle of integrating automated system of steel making converter was studied and the testing difficulties appeared in industrial site and corresponding solutions were discussed.
讨论了PEMFC和可再生PEMFC系统所面临的技术难点。
The technology difficulty facing for PEMFC and regenerative PEMFC system was discussed.
本文针对数字图书馆系统中图像与视频检索的难点，重点讨论构建分布式多媒体数据库的关键技术。
This paper discusses the key technology of building divisive multimedia database to solve, the problems in digital library.
首先通过分析温度模拟系统的需求，提出温度模拟系统总体设计方案，讨论了设计中的难点并提出了解决的方法。
Firstly, the requirement of the temperature simulation system is analyzed. The outline design scheme is proposed. Difficulties in design progress are discussed and solutions are put forward.
介绍了用FPGA实现串行stm - 1信号到并行的转换，讨论了技术难点和测试结果。
The converting of STM1 signal from serial into parallel by FPGA is introduced in this paper. The difficulty of realization and test results is discussed.
重点讨论了应用全波离散镜像技术到2-D问题中的难点。
The main difficulty of the application of FWDI technique in 2 D problem is discussed in this paper.
着重讨论了实现干切削的主要难点、干切削技术对机床的设计要求，以及机床实现干切削的辅助方法。
Argument the drying cutting mainly difficulty, the design specification to dry cutting machine tool, and the back method of machine tool realizes drying cutting.
同时对该射频传输模块的软件基本结构做了简要说明，重点对软件调试中遇到的几个难点问题做了分析讨论。
At the same time, it gives a brief account about the basic software configuration of the RF module, several problems which encounter in the software debugging is analyzed emphatically.
本文着重讨论分析了在各个不同的教学阶段口语词汇教学与书面语词汇教学的重点、难点以及所采取的相应的教学对策。
On this basis, the paper analyses emphatically the focal points, difficulties and strategy in the teaching of spoken and written Chinese words and phases in different phases.
在系统的实现方面，讨论了各子系统关键技术的实现，解决了系统实现中的重难点问题。
In systematic realization, this dissertation has discussed the realization of every subsystem key technology, and solved the heavy difficult point problem.
楞次定律是电磁学教学中的难点。针对这一问题讨论了楞次定律的教法。
The teaching of the Lenz's law is a difficult point in electromagnetics teaching . The pedagogy inquiry of the Lenz's law is discussed in connection with this problem.
介绍了有关规定的来源，简要讨论了有关规定的疑难点。
The source of some norms and a few questionable points are briefly introduced and discussed.
在此基础上，讨论了图像和视频油画风格化绘制存在的难点和可能的研究方向。
Based on this, some challenges and possible directions in the domain of image and video painterly rendering were discussed for reference.
叙述了研究标准物质量值溯源性的必要性，讨论了实现标准物质量值溯源性的基本途径及技术难点。
The necessity of researching the traceability of CRM value is described. Basic traced road and their technical difficulties for realizing traceability of CRM value are discussed.
对任意波发生器校准的内容、实质、目的、难点、技术等问题进行了充分的讨论和叙述。
The calibration methods of all of them are described in detail. The contents, substance, object, difficulty and techniques in the calibration of AWG are discussed.
对火力发电厂矩形烟风管道设计中的难点进行了讨论，分析了矩形管道进行计算机辅助计算的可行性，提出了解决方案，介绍了开发的一套辅助计算系统。
The design technology of rectangular air & flue gas ducts is discussed in this paper. Based on the detailed analysis for the feasibility, a rectangular air & flue gas ducts CAD system is developed.
针对长线列碲镉汞红外焦平面探测器封装的特点，文章讨论了分置式微型杜瓦研制的难点。
According to package characteristics of long linear HgCdTe IRFPA detector, difficulties of the metal split micro dewar manufacture are discussed in the paper.
应用推荐