同样地，尽管西班牙人用欧洲香料调整了中美洲的食谱，但他们选择的香料表明他们试图复制更难找到的本土花卉。
Likewise, although Spaniards adjusted Mesoamerican recipes by using European spices, the spices chosen suggest an attempt to replicate harder-to-find native flowers.
别摧毁它——好的星球是很难找到的！
不和时的季节里新鲜草莓是很难找到的。
别摧毁它——好的星球是很难找到的！ ？。
多面手通常是一些要价很高并且很难找到的顾问。
Generalists are typically high-paid consultants who are difficult to find.
他们能将我们导航到曾经很难找到的偏远之处。
They guide us to distant and out-of-the-way places that were once a hassle to find .
比医生的住处更为独特的街角在伦敦是很难找到的。
A quainter corner than the corner where the Doctor lived, was not tobe found in London.
她说，“这项技术对很难找到的物种来说非常有用。”
It is extremely useful for species that are really hard to find.
我们的库存中还有一些比较难找到的物品和电机配件。
We also stock hard to find specialty items and motor accessories.
而且……好吃的食物……对于一只老鼠，是非常难找到的。
这里谈论的并不是什么秘密，也不是什么很难找到的东西。
Nothing explained here is necessarily a secret or difficult to find out.
最难找到的是食用油，不过鸡肉、奶粉和各种廉价奶酪，以及糖和肉也很少。
Hardest to find is cooking oil, but chicken, powdered milk and cheap varieties of cheese, along with sugar and meat, are also scarce.
跟踪-猎人能发现各种各样动物的藏身之所，很容易就定位到你很难找到的动物。
Beast Tracking - Hunters can find and follow a wide variety of animal tracks, allowing them to locate their elusive prey with ease.
很难找到的是那些让孩子同时笑得上气不接下气的趣事：那种震惊和喜悦的美妙组合。
What's hard to find are those moments when a child gasps and laughs at the same time: that mix of shock and delight.
可能这具僵尸是一个在分娩过程中死去的女人，但他们都分布在世界上那些你很难找到的地方。
Perhaps it's a mother who died in childbirth. But there are very few places in the world where you won't find them.
我的意思是指一个真正的农舍，是在爬过四、五或六个小时山后你寻找到的庇护的那种农舍，是你很难找到的所谓带给人安逸的那种农舍。
I mean a real hut, the kind where you seek shelter after a four -, five -, or six-hour climb and where you find few so-called comforts.
据《柳叶刀》期刊上刊登的一则评论所述，“关于其他地区的数据通常是很难找到的，但是在世界的大多数地区中，男性性接触人群中的新生感染病例的数量是相当高的。”
"Data for other for other regions are often difficult to find, but the number of new infections in MSM is very high in most regions of the world," a commentary published in the Lancet's journal said.
在拿破仑战争时期，可能有许多间谍和情报军官，但是通常极难找到他们实际提供或者工作的材料。
There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
玛丽抱怨很难找到有经验的候选人。
Mary complains that it has been difficult to find experienced candidates.
一些人认为，很难找到伦敦和东京之间的差异。
Some argue that it is hard to find differences between London and Tokyo.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。
Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.
我应该为我的心理学课程做文献回顾，但是很难找到文章。
I'm supposed to do a literature review for my psychology course, but I'm having a hard time finding articles.
儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。
The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.
儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。
The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.
应用推荐