他的文章晦涩难懂，而且往往篇幅冗长。
这种方言很难懂。
杰克逊教授做的报告复杂难懂。
The presentation made by Professor Jackson was complicated to understand.
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
对我来说，这幅油画晦涩难懂。
这个女孩含糊急促地说着难懂的话。
那些合同是用复杂难懂的语言写的。
这说明书看起来很难懂。
他们用许多难懂的大词。
他对自己那高深难懂的文学节目做了介绍。
这份报告相当难懂。
她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。
Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.
他过去常作些极其乏味、晦涩难懂且令人生厌的演讲。
He used to make extremely dull, turgid and frankly awful speeches.
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
对有些人来说，这是世界上最好的小说。对另一些人来说，这小说枯燥难懂。
For some this is the greatest novel in the world. For others it is unreadable.
总之，对你来说可能有点难懂。
这本书的标题不寻常，而且有点晦涩难懂。
女子的身体开始微微动弹，她喃喃说着什么难懂的。
The body of the girl began to move, and she began to mumble something unintelligible.
这些代码是如此晦涩难懂，如此灵活，以至于无法进行合理解释。
The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
一些本该简单透明的东西，却在有意或无意间变得复杂难懂，从而损害了消费者的选择权。
Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.
这个国家几乎已经打败了棉铃象鼻虫，农业部对每包棉铃都用复杂难懂的方法进行了单独的测试。
The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
这可能会有些晦涩难懂，但它为一个展览奠定了基调，展览中包含了大量的黑白照片和相对较少的自然物体。
That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
他写的书很难懂，他的讲演就更难懂了。
It is difficult to understand his books, much more his lectures.
在读一本书的时候，你常常会觉得很难懂。
When you read a book, very often you find it hard to understand.
有时候国际新闻很难懂。
她好像挺难懂的，我总是听不懂她说什么。
She seems a little difficult. I can't always understand what she's saying.
中国古典文学很难懂。
应用推荐