那种事很难办。
这事真难办。你要是想做就交给你做好了！
使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
资助你的学业似乎是一件难办的事，但有很多可利用的帮助。
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。
We can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.
他们领会到这一难办之处，即任何大的改变都是充满压力的。
They appreciated the tricky point that any major change can be stressful.
这事真难办！
律师们也觉得他的案子棘手难办。
每个家长都知道，这是件难办的事情。
你可以谈论某些事情如何难办
即使你失败了，公司要想解雇你，也很难办。
The company would have a difficult time trying to displace you, even if you failed.
这要求整个行业进行协作，但通常很难办到。
That requires industry-wide cooperation, which has been difficult to achieve.
但是这次将比上一次更加难办。
等的时间越长，问题会变得越难办。
是的，有点难办啊！
不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。
没有协商的精神，什么事情都很难办成。
Without that spirit of negotiation doing anything becomes quite cumbersome.
张力计是必须的,这儿很难办，相信我。
Well, we put in these lines, scales, tension meters and that is problematic, believe me.
想象某件事如何之难办是多数人都有的困扰。
Thinking about how hard something is is a big problem for most people.
普拉特医生沉默了一会。“这事非常难办。”
我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。
You can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.
虽然也许你认为这是一个好主意，长久会让你难办。
Although you might think this is a good idea, this will make it harder for you in the long run.
你要想猜猜她脑袋里在想些什么，确实是够难办的。
It is actually quite difficult to guess what is going inside her mind. On the other hand, she is very intuitive and can read the mind of the other person very easily.
长期的照料和爱护地球是一件很难办的事，但还是有人为之努力。
It's a tough job taking care of the planet, but somebody has to do it.
职位过渡引致的最难办的问题是我需要学会适应保安措施。
The hardest thing about the transition was getting used to the security.
好处：我控制了大部分的媒体，所以这事儿相对来说不难办。
Pros: I control most of the media, so it is relatively easy.
语言：在你的简历上列出你熟悉的语言是件比较难办的事情。
Languages: Knowing which languages to list on your resume is always a tricky thing Do you list everything you've ever worked with?
其他人会马上觉察到变成“难办“的人，就能远离那些你不喜欢的工作。
Other members of the team will soon realize that being difficult means you can avoid tasks you dislike.
如果你进了监狱并且在里面待上两天，每个人都听说了，这就很难办了。
If you are taken to prison and spend two days inside and everyone hears about it, it is very difficult to sort it out.
如果你进了监狱并且在里面待上两天，每个人都听说了，这就很难办了。
If you are taken to prison and spend two days inside and everyone hears about it, it is very difficult to sort it out.
应用推荐